F4 — Stanco songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stanco" van F4.

Songteksten

Meno male è giovedì
Non ho voglia di essere qui
Sono stanco e affranto e ho anche pianto
Tanto che ho bagnato i jeans
Vorrei starmene un po' qui
Per distrarmi un po' e riprendermi
Stanco e affranto prima o poi mi pianto
Please help me please
Aaaah mi sento stanco
Aaaah mi gira tutto quanto
Aaaah fermate il mondo
Voglio cadere in un sonno profondo
Dica Lei dottore se Se un rimedio forse c'è
Se è una tara del cervello
O son carenze vitaminiche?
Meno male è giovedì
Manca poco e sarò lì
Più tranquillo sarà il mio weekend
A letto fino a Lunedì
Aaaah mi sento stanco
Aaaah mi gira tutto quanto
Aaaah fermate il mondo
Prima che tocchi il fondo
Ora spengo la luce
Non mi troverai
Ora spengo la voce
Di tutti i miei guai
E rimando ogni cosa a domani
Bye bye

Songtekstvertaling

Gelukkig is het donderdag.
Ik wil hier niet zijn.
Ik ben moe en verdrietig en ik heb zelfs gehuild.
Zo erg dat ik in mijn jeans plaste.
Ik wil hier graag een tijdje blijven.
Om mezelf een beetje af te leiden en te herstellen
Moe en verdrietig vroeg of laat huil ik
Help me alsjeblieft.
Ik voel me moe.
Ik draai alles rond.
Aaaah stop de wereld
Ik wil in een diepe slaap vallen
Vertel het uw arts als er een remedie is
Als het een hersenpan is
Of zijn het vitaminegebrek?
Gelukkig is het donderdag.
Ik zal er snel zijn.
Hoe stiller mijn weekend zal zijn
In bed tot maandag
Ik voel me moe.
Ik draai alles rond.
Aaaah stop de wereld
Voordat het de bodem raakt
Nu doe ik het licht uit.
Je zult me niet vinden.
Nu zet ik de stem uit.
Van al mijn problemen
En ik stel alles uit tot morgen.
Dag.