[F.R.O.S.T.] — Каждым шорохом листьев songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Каждым шорохом листьев" van [F.R.O.S.T.].
Songteksten
Я умирал, а ты смотрела, улыбаясь мне в глаза.
Я не дышал, и в спазмах тела вырывалась слеза.
Я так хотел в последний раз забыться вкусом твоих губ,
И наслаждаться тем, что происходит вокруг.
А ты стояла, и смотрела на мой лежащий труп,
Как кожа с тихим треском вмерзается в траву.
Ты ощущала замедленье ритма сердца моего.
Я умирал, а ты не говорила ничего…
Посмотри на луну, и ты увидишь меня
В этом небе, в этих звёздах… В этом воздухе — я…
Дуновеньем ветра я обнимаю тебя,
Каждым шорохом листьев, каждым треском огня.
Разреветься… Упасть, и окончится путь
Томным выдохом, вновь. Остановится грудь…
Мне не больно, мне не страшно и не жалко себя,
Умирая, быть уверенным, что любишь меня.
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Каждым биением сердца…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Каждым биением в сердце…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Видишь рядом меня…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Видишь рядом меня…
Songtekstvertaling
Ik was stervende, en jij keek me aan, glimlachend in mijn ogen.
Ik ademde niet en er kwam een traan uit in de spasmen van mijn lichaam.
Ik wilde zo graag de smaak van je lippen vergeten voor de laatste keer.,
En geniet van wat er om je heen gebeurt.
En jij stond daar, kijkend naar mijn lijk.,
Het is alsof de huid bevriest in het gras met een zachte scheur.
Je voelde de traagheid van mijn hartslag.
Ik was stervende en je zei niets.…
Kijk naar de maan en je zult me zien
In deze hemel, in deze sterren... In deze lucht-I…
Met een adem van wind omhels ik je,
Elk geritsel van bladeren, elk gekraak van vuur.
In tranen uitbarsten ... vallen, en het pad zal eindigen.
Weer een kwijnende uitademing. Je borst zal stoppen.…
Ik heb geen pijn, Ik ben niet bang, en ik heb geen medelijden met mezelf.,
Als je sterft, zorg dan dat je van me houdt.
Met alle bladeren,
Elk deel van jezelf,
Elke hartslag van mijn hart…
Met alle bladeren,
Elk deel van jezelf,
Met elke hartslag…
Met alle bladeren,
Elk deel van jezelf,
Zie me naast je.…
Met alle bladeren,
Elk deel van jezelf,
Zie me naast je.…