[F.R.O.S.T.] — Где плачет рассвет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где плачет рассвет" van [F.R.O.S.T.].
Songteksten
Посмотри мне в глаза, посмотри на меня.
Почему ты молчишь, и даже не дышишь?
Может, такая игра у тебя —
Я говорю, а ты просто не слышишь.
Я бы хотел, но не могу показать
То, что твориться в моей голове.
Я бы кричал, но не хочу напугать.
Хочу всё забыть о тебе…
Знаешь, малыш, я больше так не могу.
Прости, но я, наверно, скоро уйду.
Я не смогу больше так существовать,
Себя я в этом не найду…
Прости, любимая, родная, не готов
Тебя простить за всё, тебя понять.
Тебя люблю, как и вчера, и раньше,
Но не готов с тобой играть…
За новой вечностью, где плачет рассвет,
Осознаю то, чего давно уже нет,
Того, что делили между собой.
Десятками миль оставаться одной,
И ход продолжать. Но быть одному
Собирая осколки по пути своему,
Не забуду тебя, даже если захочу,
Но ты молчишь, и я молчу.
Просто боюсь что опять закричу…
За новой вечностью, где плачет рассвет,
Осознаю то, чего давно уже нет,
Того, что делили между собой.
Десятками миль оставаться одной,
И ход продолжать. Но быть одному
Собирая осколки по пути своему,
Не забуду тебя, даже если захочу,
Но ты молчишь, и я молчу.
Просто боюсь что опять закричу…
Просто опять закричу…
Songtekstvertaling
Kijk in mijn ogen, kijk me aan.
Waarom ben je stil en adem je niet eens?
Misschien is dit jouw spel. —
Ik praat en je kunt me niet horen.
Ik wil wel, maar ik kan het je niet laten zien.
Wat er in mijn hoofd omgaat.
Ik zou schreeuwen, maar Ik wil je niet bang maken.
Ik wil je helemaal vergeten.…
Weet je, schatje, ik kan dit niet meer.
Het spijt me, maar ik ga waarschijnlijk snel weg.
Ik kan zo niet meer leven.,
Ik kan mezelf hier niet in vinden.…
Sorry, lieverd, ik ben er nog niet klaar voor.
Vergeef je voor alles, begrijp je.
Ik hou van je, net als gisteren en daarvoor.,
Maar ik ben nog niet klaar om met je te spelen.…
Voorbij een nieuwe eeuwigheid, waar de dageraad huilt,
Ik ben me bewust van iets dat er al heel lang niet meer is.,
Wat ze deelden.
Tientallen kilometers om alleen te zijn.,
En verder gaan. Maar om alleen te zijn
De stukken onderweg oprapen,
Ik zal je niet vergeten, zelfs als ik dat wil.,
Maar jij bent stil, en ik ben stil.
Ik ben bang dat ik weer ga schreeuwen.…
Voorbij een nieuwe eeuwigheid, waar de dageraad huilt,
Ik ben me bewust van iets dat er al heel lang niet meer is.,
Wat ze deelden.
Tientallen kilometers om alleen te zijn.,
En verder gaan. Maar om alleen te zijn
De stukken onderweg oprapen,
Ik zal je niet vergeten, zelfs als ik dat wil.,
Maar jij bent stil, en ik ben stil.
Ik ben bang dat ik weer ga schreeuwen.…
Ik ga weer gillen.…