F.P.G. — Со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Со мной" van F.P.G..
Songteksten
Мне не нужно лишних слов, мне нужен
Только вдох, и место сделать шаг!
Шанс, вынести свой дар! Не пропустить удар!
Не опустить свой флаг.
Мне не нужно ничего, что якобы могло
Мне как-нибудь помочь…
Я, и так смогу легко пройти сквозь эту ночь!
Но если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Нет, не лесть от первых лиц!
Не хлопанье ресниц в меня влюбленных фей.
Нет, не звяканье ключей открытых мне границ
Путь сделают светлей.
Путь поднявший муть со дна,
Где жалость и вина меня лишали сил.
Путь, открывший мне лишь суть, что я на нём один.
Но если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Да, меня вела всегда Счастливая звезда
Сквозь тьму и беспредел!
Да, в игре добра и зла — я путал берега;
Я так того хотел.
Но, я шел сквозь гнёт и лай, чтоб
Вырваться за край всех статусов и числ!
И найти любовь, и всё — лишь с ней имеет смысл!
Если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Songtekstvertaling
Ik heb niet meer woorden nodig.
Gewoon een adem en een plek om een stap te zetten!
Een kans om je gave naar buiten te brengen! Mis geen beat!
Laat je vlag niet zakken.
Ik heb niets nodig dat zou kunnen
Is er iets wat ik kan doen om te helpen?…
Ik, en Zo kan gemakkelijk door deze nacht!
Maar als je er voor mij was —
Mijn wereld lijkt misschien minder op een oorlog.
Ik verbrand de bladeren van de kalender, in de hoop je te zien!
Nee, geen vleierij van de eerste personen!
Niet het flapperen van de zweepslagen van feeën die verliefd op me zijn.
Nee, niet het rinkelen van sleutels die voor mij open staan.
Het pad zal helderder worden.
De manier waarop de modder van de bodem omhoog kwam,
Waar medelijden en schuld me van mijn kracht beroofden.
Een pad dat me alleen het feit onthulde dat ik er alleen op was.
Maar als je er voor mij was —
Mijn wereld lijkt misschien minder op een oorlog.
Ik verbrand de bladeren van de kalender, in de hoop je te zien!
Ja, ik werd altijd geleid door een geluksster.
Door de duisternis en chaos!
Ja, in het spel van goed en kwaad — Ik was in de war.;
Ik wilde het zo graag.
Maar, ik ging door de onderdrukking en blafte naar
Ga over de rand van alle statussen en getallen!
En vind liefde, en alles — alleen daarmee is logisch!
Als je er voor me was —
Mijn wereld lijkt misschien minder op een oorlog.
Ik verbrand de bladeren van de kalender, in de hoop je te zien!