F.P.G. — Рок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рок" van F.P.G..
Songteksten
Тот, кто хочет войны, тот получит её!
Тот, кто хочет покоя — будет забыт!
Тьма или свет? Выбирая свое!
Выбираешь и то, чем ты будешь убит.
Каждый прожитый день — это гвоздь в чей-то гроб,
Или чей-то лавровый венок…
Чья-нибудь радость, это чья-нибудь боль;
Чья-то случайность, это чей-нибудь рок.
Для кого-то любовь — это страх потерять.
Для кого-то любовь — это радость дарить.
В этой сложной игре можно не проиграть,
Если знаешь что, то, что ты ищешь — внутри!
У кого-то в груди бьет открытый огонь,
Кто-то нежно хранит уголек.
Но любой волен сам выбирать свою роль —
Выбрать степень участия, выбрать свой рок!
Кто-то строит свои дом на костях и крови,
И обносит его колючей проволкой фальши.
Он находит покой в стенах этой тюрьмы —
Я рожден для того, чтобы двигаться дальше!
Часто в поисках счастья, оставаясь голодным —
Я надеюсь, что не одинок!
Моя жизнь — это путь! Моя цель — быть свободным!
Это — мой выбор! Это — мой рок!
Songtekstvertaling
Degene die oorlog wil, zal het krijgen!
Wie vrede wil, wordt vergeten.
Donker of licht? Kies je eigen!
Je kiest ook waar je mee gedood wordt.
Elke dag dat je leeft is een nagel aan iemands doodskist.,
Of een laurier krans.…
Iemands vreugde, iemands pijn;
Iemands ongeluk, iemands lot.
Voor sommigen is liefde De angst om te verliezen.
Voor sommigen is liefde een vreugde om te geven.
In dit moeilijke spel kun je niet verliezen,
Als je weet wat, wat je zoekt is binnen!
Iemand heeft een open vuur in zijn borst.,
Iemand houdt graag kolen.
Maar iedereen is vrij om zijn eigen rol te kiezen. —
Kies de mate van deelname, kies uw steen!
Iemand bouwt zijn huis op botten en bloed.,
En omcirkelt het met een vals prikkeldraad.
Hij vindt vrede binnen de muren van deze gevangenis. —
Ik ben geboren om verder te gaan.
Vaak op zoek naar geluk terwijl ze honger hebben —
Ik hoop dat ik niet alleen ben!
Mijn leven is de weg! Mijn doel is om vrij te zijn!
Dit is mijn keuze! Dit is mijn rots!