F.P.G. — Ломай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ломай" van F.P.G..
Songteksten
Тебя научат, как жить, тебя научат, что петь, тебя научат, с кем спать,
Тебя научат терпеть, тебя научат звереть, но покоряться судьбе.
Тебе покажут, как убивать, тебе подскажут, как лгать,
Тебя заставят быть как они, но никогда не скажут тебе:
Ломай стереотипы, им в плен себя загнать не дай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Всем дерзновенным выходцам за край!
Ты примешь серый костюм, присягу кучке воров и веру в то, что ты прав.
И пафос брызнет слюной, и над твоей головой ярмом повиснут понты
С девизом «Как можно больше сожрать», счастливым так и не став,
Если поймешь, что все это не то, то, что все это — не ты.
Ломай стереотипы, им в плен себя загнать не дай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Всем дерзновенным выходцам за край!
Ты можешь быть как они, ты можешь быть против всех, а можешь быть не у дел.
Ты можешь или примкнуть, или же выбрать свой путь и следовать за мечтой.
И, если ты достаточно смел, чтоб выходить за предел,
С тобой всегда будет дух всех непокоренных судьбой.
Ломай стереотипы, им в плен себя загнать не дай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Всем дерзновенным выходцам за край!
Ломай стереотипы, свободы флаг не опускай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Благословенным выходцам за край!
Songtekstvertaling
Ze zullen je leren hoe je moet leven, ze zullen je leren zingen, ze zullen je leren met wie je moet slapen,
Jullie zullen geleerd worden om te verdragen, jullie zullen geleerd worden om een beest te zijn, maar om je te onderwerpen aan het lot.
Ze zullen je laten zien hoe je moet doden, ze zullen je vertellen hoe je moet liegen.,
Je zult gedwongen worden zoals zij te zijn, maar ze zullen het je nooit vertellen.:
Breek de stereotypen, laat ze je niet in gevangenschap brengen.,
Vecht voor de aftiteling.;
En vind het paradijs van de Vrijheid, beloon de dapperen, niet de sluwe.,
Op iedereen die over de rand durft te gaan!
Je accepteert een grijs pak, een eed aan een stel dieven, en het geloof dat je gelijk hebt.
En pathos zal spuiten met speeksel, en over je hoofd hangen een juk van opscheppers
Met het motto "eet zoveel mogelijk", zonder gelukkig te worden,
Als je je realiseert dat dit allemaal niet hetzelfde is, dan ben jij dit allemaal niet.
Breek de stereotypen, laat ze je niet in gevangenschap brengen.,
Vecht voor de aftiteling.;
En vind het paradijs van de Vrijheid, beloon de dapperen, niet de sluwe.,
Op iedereen die over de rand durft te gaan!
Je kunt zoals zij zijn, tegen iedereen zijn, of je kunt failliet gaan.
Je kunt meedoen, of je eigen weg kiezen en je droom volgen.
En als je dapper genoeg bent om verder te gaan dan de grens,
Je zult altijd de geest hebben van al degenen die het lot trotseren met jou.
Breek de stereotypen, laat ze je niet in gevangenschap brengen.,
Vecht voor de aftiteling.;
En vind het paradijs van de Vrijheid, beloon de dapperen, niet de sluwe.,
Op iedereen die over de rand durft te gaan!
Breek de stereotypen, laat de vlag van de Vrijheid niet zakken,
Vecht voor de aftiteling.;
En vind het paradijs van de Vrijheid, beloon de dapperen, niet de sluwe.,
Gezegende mensen over de rand!