F.P.G. — Думай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Думай" van F.P.G..
Songteksten
Да, я знаю каким я бываю жестоким,
Как я слезиться глаза заставляю.
Как я плюю в души тех, кто мне дорог,
Тех, кому меня так не хватает.
Как я порой беспощаден,
Как моё сердце к чужим мольбам глухо.
Я ни на что не надеюсь, я знаю
Как было бы глупо…
…думать обо мне лучше.
Иногда я бываю таким, самому тошно.
Отвратительно злым, высокомерным.
Я любое высокое чувство опошлю,
Я любому подонку послужил бы примером.
КАК можно быть таким гадом?
ХУЖЕ найти невозможно.
Видя в зеркале рожу нахала,
Я не понимаю как вообще можно…
…думать обо мне лучше.
Но ты…
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
Иногда я бываю особо циничным,
Готовым на всё в достижении цели.
Улыбаясь бесчувственно и методично
Убивать того, кого вижу в прицеле.
Но! Я всегда буду честен.
Отрава правды без скрытой лжи лучше.
Если мы будем вместе,
Нам никогда не будет скучно!
Это я тебе обещаю!!!
Я порву свою душу, чтоб укрыть твои плечи,
Вывернув наизнанку, чтоб тебе было мягче!
Я сделаю всё, всё чтоб тебе было легче,
Если увижу вдруг, что ты плачешь!
Понесу на руках, закрывая от ветра!
Я согрею тебя огнедышащим телом!
Не задумываясь, я взгляну в глаза смерти,
Если ты захочешь, чтоб я это сделал!
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
Может быть стану действительно лучше!
Может быть стану действительно лучше!
Думай обо мне!
Songtekstvertaling
Ja, ik weet hoe wreed ik kan zijn.,
Hoe ik mijn ogen water laat geven.
Hoe Ik spuug in de zielen van hen die me dierbaar zijn,
Degenen die me zo missen.
Hoe genadeloos ik soms ben,
Hoe mijn hart doof is voor andermans wensen.
Ik hoop nergens op, Ik weet het.
Hoe stom zou dat zijn.…
... denk beter aan mij.
Soms ben ik het zo zat.
Walgelijk boos, arrogant.
Ik vulgair elk hoog gevoel,
Ik zou een voorbeeld zijn voor elke klootzak.
Hoe kun je zo ' n engerd zijn?
Je kunt niets ergers vinden.
Een brutaal gezicht in de spiegel zien,
Ik begrijp niet hoe iemand dat kan.…
... denk beter aan mij.
Maar jij ... …
Denk beter aan mij! Beter!
Laat het niet waar zijn! Denk na!
Ik weet dat je dat denkt.,
En misschien word ik echt beter!
Soms kan ik bijzonder cynisch zijn.,
Klaar voor alles om het doel te bereiken.
Glimlachen ongevoelig en methodisch
Dood wat ik in het vizier zie.
Maar Ik zal altijd eerlijk zijn.
Het gif van de waarheid is beter zonder verborgen leugens.
Als we samen zijn,
We zullen ons nooit vervelen!
Dat beloof ik je.!!
Ik zal mijn ziel verscheuren om je schouders te bedekken.,
Het binnenstebuiten keren om je beter te laten voelen!
Ik zal alles doen om het makkelijker voor je te maken.,
Als ik je zie huilen!
Ik zal het in mijn armen dragen, het beschermen tegen de wind!
Ik zal je verwarmen met mijn vuurspuwende lichaam!
Zonder aarzeling kijk ik in de ogen van de dood.,
Als je wilt dat ik het doe!
Denk beter aan mij! Beter!
Laat het niet waar zijn! Denk na!
Ik weet dat je dat denkt.,
En misschien word ik echt beter!
Denk beter aan mij! Beter!
Laat het niet waar zijn! Denk na!
Ik weet dat je dat denkt.,
En misschien word ik echt beter!
Misschien word ik echt beter.
Misschien word ik echt beter.
Denk aan mij!