F.P.G. — Блядь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Блядь" van F.P.G..
Songteksten
Ты в детстве умной и красивой девчонкой была
Любила шахматы и книги, кошек, собак
Ты помогала дома маме, мыла посуду
Все восхищались: Да она просто чудо
У тебя была интеллигентная семья
У тебя было все о большем думать нельзя
От тебя исходили только счастье и смех
И хвасталась мама: она лучше всех
У тебя конечно на жизнь были планы
Дом и семья, отпуск у океана
Работа конечно с огромной получкой
Учителем, может быть кем-то и лучше
Любящий муж без вредных привычек:
И на этом бы я поставил кавычки,
Но об этом ты мечтала когда ходила в школу,
А в жизни-то вышло совсем по другому
Потихоньку шли дни, месяцы, годы
И мыть дома посуду вышло из моды
С девчонками из класса из класса, у окна, в туалете
Ты потянулась как все к сигарете,
А потом появилась бутылка вина
Ты ломалась, но потом жизнь сразу стала легка
И потом конечно не без лишней тревоги
Ты жмуря глаза — раздвинула ноги
Теперь ты знаешь вкус вина, не можешь жить без сигареты
И все о чем ты мечтала — всего этого нету
Под глазами мешки, вечно кислая рожа
Посмотри на себя — на кого ты похожа
Ты винишь во всем всех, но чья это вина
Что по утрам у тебя так болит голова
Что напившись ты с каждым ложишься в кровать
Кто виноват в том что ты блядь.
Songtekstvertaling
Je was een slimme en mooie meid toen je een kind was.
Ze hield van schaken en boeken, katten en honden.
Je hielp je moeder thuis, waste de afwas.
Iedereen bewonderd: ja, ze is slechts een wonder
Je had een intelligente familie.
Je hebt alles gehad wat je niet meer kunt bedenken dan dat.
Alleen geluk en gelach kwamen van jou.
En mijn moeder pochte: ze is de beste
Je had plannen voor het leven natuurlijk
Thuis en familie, vakantie aan de oceaan
Werk natuurlijk met een enorm salaris.
Een leraar, misschien iemand beter
Liefhebbende echtgenoot zonder slechte gewoonten:
En ik zou er aanhalingstekens op zetten.,
Maar dit is waar je van droomde toen je naar school ging.,
Maar in het leven, bleek het heel anders.
Dagen, maanden en jaren gingen langzaam voorbij.
En de afwas thuis is uit de mode.
Met meisjes uit de klas, bij het raam, in het toilet.
Je pakte een sigaret, net als iedereen.,
En toen was er een fles wijn.
Je stortte in, maar toen werd het leven meteen makkelijk.
En dan, natuurlijk, niet zonder veel angst
Je knijpt je ogen uit, spreid je benen.
Nu je de smaak van wijn kent, kun je niet leven zonder een sigaret.
En alles waar je van droomde-dit alles is er niet
Zakken onder de ogen, altijd zuur gezicht.
Kijk naar jezelf-Hoe zie je eruit
Je geeft iedereen de schuld, maar wiens schuld is het?
Waarom heb je 's ochtends zo' n hoofdpijn?
Dat als je dronken bent, je met iedereen naar bed gaat.
Wie is de schuld van jou neuken.