Ezra Furman & the Harpoons — We Should Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Should Fight" van Ezra Furman & the Harpoons.
Songteksten
I watched my body as it disappeared
I watched my body as it disappeared, whoa
I saw the blood dripping from my beard, uh huh
I couldn’t tell you no
I couldn’t tell you no
I walk around all day inside a dream
I walk around all day inside a dream, whoa
Inside your head no one will hear you scream, uh huh oh no
And no (no!) one can see your face
No (no!) one can see your face no! ah ah
I’m not a monster I’m a human being
I’m not a monster I’m a human being, whoa
And I’m the greatest thing you’ve ever seen, uh huh oh oh oh
I’ll be your shining star
I’ll be your shining star oh oh oh!
And little babies got their headphones on tonight oh!
Play that rock and roll when mommy’s gone they feel all right
And they shine so bright they shine so bright
I think they’ll be all right, woo!
Don’t want to grow up and become a man
Don’t want to grow up and become a man no
They make you lose your face and lose your hands that’s right
I’m (I'm) just a little kid
I’m (I'm) just a little kid
I don’t want to work in no factory job, baby
A-can you hear it out in Boston town
A-can you hear it out in Boston town, whoa
I know what love is and they’ll show you how, ah ha
Love (is) just a little song
Love (is) just a little song ah ah ow! Woo!
And can you hear that sound of my voice on your pillow, oh
I want to be that little lonely face inside you window
Don’t give in no don’t give in
I think that we should fight, whoa!
Songtekstvertaling
Ik zag mijn lichaam toen het verdween.
Ik zag mijn lichaam toen het verdween.
Ik zag het bloed van mijn baard druppelen.
Ik kon je geen nee zeggen.
Ik kon je geen nee zeggen.
Ik loop de hele dag rond in een droom
Ik loop de hele dag rond in een droom.
In je hoofd hoort niemand je schreeuwen.
En nee (nee!♪ one can see your face ♪
Nee (nee! je kunt je gezicht zien. ah ah ah
Ik ben geen monster ik ben een mens
Ik ben geen monster, ik ben een mens.
En ik ben het beste wat je ooit hebt gezien.
Ik zal je stralende ster zijn
Ik zal je stralende ster zijn oh oh oh!
En baby ' s hebben hun koptelefoon op.
Speel die rock - ' N-roll als mama weg is ze voelen zich goed
En ze schijnen zo helder ze schijnen zo helder
Ik denk dat het wel goed komt, woo!
Ik wil niet volwassen worden en een man worden.
Ik wil niet volwassen worden.
Ze laten je je gezicht verliezen en je handen verliezen.
Ik ben maar een klein kind.
Ik ben maar een klein kind.
Ik wil niet werken in een fabriek.
Kun je het horen in Boston town?
Kun je het horen in Boston town, whoa
Ik weet wat liefde is en ze zullen je laten zien hoe, ah ha
Liefde (is) gewoon een klein lied
Liefde (is) gewoon een klein liedje ah ah ah ow! Woo!
En hoor je dat geluid van mijn stem op je kussen?
Ik wil dat kleine eenzame gezicht in je raam zijn
Geef niet toe. geef niet toe.
Ik denk dat we moeten vechten, whoa!