Ezio — Brave Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brave Man" van Ezio.
Songteksten
Once there was a brave man
Who looked a lot like me
Who fought against injustice
And struggled to be free
And it sometimes makes me shudder
To think of him
Looking down at me
At the way that I squander my pride
And the things he left to me
But I have his eyes
I have his smile
I had a head start
But it’s too late
They’ve caught me now
And I wish that I could be
Half as brave as you
The things you felt then
I know, I feel them too
Once there was a brave man
Wh knew just what to do
I’ll never know another
But my son, my son… he’ll know one too
And he’ll have his eyes
He’ll have his smile
He’ll have a head start
And they’ll never catch him
He’s gonna run for miles and miles and miles
And I hope that he
Can be half as brave as you
The things you felt then
I know, he’ll feel them too
He’s gonna feel them too
The things you felt then
I’m feeling
He’s gonna feel them too
Once there was a brave man
Songtekstvertaling
Er was eens een dappere man.
Die veel op mij leek.
Die strijden tegen onrecht
En worstelde om vrij te zijn
En het maakt me soms huiverig
Om aan hem te denken.
Kijk naar me
Op de manier waarop ik mijn trots verkwist
En de dingen die hij aan mij naliet
Maar ik heb zijn ogen.
Ik heb zijn glimlach.
Ik had een voorsprong.
Maar het is te laat.
Ze hebben me nu te pakken.
En ik wou dat ik
Half zo dapper als jij.
De dingen die je toen voelde
Ik weet het, Ik voel ze ook.
Er was eens een dappere man.
Wie wist precies wat te doen
Ik zal nooit een ander kennen.
Maar mijn zoon, mijn zoon... hij zal er ook een kennen.
En hij zal zijn ogen hebben
Hij zal lachen.
Hij zal een voorsprong hebben.
En ze zullen hem nooit pakken.
Hij gaat mijlen en mijlen en mijlen rennen.
En ik hoop dat hij
Kan half zo dapper zijn als jij.
De dingen die je toen voelde
Ik weet het, hij zal ze ook voelen.
Hij zal ze ook voelen.
De dingen die je toen voelde
Ik voel me ...
Hij zal ze ook voelen.
Er was eens een dappere man.