Eytan Mirsky — Sluts! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sluts!" van Eytan Mirsky.
Songteksten
THEY’RE THE GIRLS WHOSE NAMES ARE SCRIBBLED
ON THE BATHROOM STALLS.
YOU CAN FIND THEIR NUMBERS SCRATCHED INTO
THE PHONE BOOTH WALLS.
EVERYBODY WHISPERS WHEN THEY
PASS THEM IN THE HALLS.
THEY CALL THEM…
SLUTS, SLUTS, SLUTS — EVERYWHERE THEY GO THEY’RE
SLUTS, SLUTS, SLUTS — EVERYBODY KNOWS THAT
THEY’RE THE GIRLS WHO WANT TO DO
THE THINGS YOU WANT TO DO.
YOU’VE HEARD ALL THE RUMORS BUT YOU
DON’T KNOW IF THEY’RE TRUE.
THEN YOU SEE THEM IN THE HALLWAYS
MAKING EYES AT YOU.
YOU KNOW THEY’RE…
SLUTS, SLUTS, SLUTS — EVERYWHERE THEY GO THEY’RE
SLUTS, SLUTS, SLUTS — EVERYBODY KNOWS THAT
EVERYTHING INSIDE YOU SAYS IT’S TIME FOR YOU TO SCORE
NOW YOU WANT TO GRAB A HOLD OF ONE AND DO IT ON THE FLOOR
THEY’RE THE KIND OF GIRLS WHO MAKE YOU
GLAD THAT YOU’RE A MAN.
THAT’S THE WAY IT’S BEEN FOREVER,
SINCE THE WORLD BEGAN.
YOU WANT TO SATISFY THEM, BUT YOU
DON’T KNOW IF YOU CAN.
AND THEY’RE JUST…
SLUTS, SLUTS, SLUTS — EVERYWHERE THEY GO THEY’RE
SLUTS, SLUTS, SLUTS — EVERYBODY KNOWS THAT
WHY THE PEOPLE LABEL THEM I’VE
NEVER UNDERSTOOD.
JUST BECAUSE THEY DO THINGS
PEOPLE DON’T THINK THAT THEY SHOULD.
CAN’T THE PEOPLE SEE THAT THEY’RE JUST
DOING WHAT FEELS GOOD?
AND THEY’RE JUST…
SLUTS, SLUTS, SLUTS
SLUTS, SLUTS, SLUTS
JUST TALKING ‘BOUT, JUST TALKING ‘BOUT SLUTS…
Songtekstvertaling
DAT ZIJN DE MEISJES WIENS NAMEN GEKRABBELD ZIJN.
OP DE TOILETTEN.
JE KUNT HUN NUMMERS VINDEN.
DE MUREN VAN DE TELEFOONCEL.
IEDEREEN FLUISTERT ALS ZE
GEEF ZE DOOR IN DE GANGEN.
ZE NOEMEN HEN…
SLETTEN, SLETTEN, SLETTEN, OVERAL WAAR ZE GAAN ZIJN ZE
SLETTEN, SLETTEN, SLETTEN — IEDEREEN WEET DAT
ZIJ ZIJN DE MEISJES DIE WILLEN DOEN
DE DINGEN DIE JE WILT DOEN.
JE HEBT ALLE GERUCHTEN GEHOORD, MAAR JE ...
IK WEET NIET OF ZE WAAR ZIJN.
DAN ZIE JE ZE IN DE GANGEN
IK KIJK NAAR JE.
JE WEET DAT ZE ... …
SLETTEN, SLETTEN, SLETTEN, OVERAL WAAR ZE GAAN ZIJN ZE
SLETTEN, SLETTEN, SLETTEN — IEDEREEN WEET DAT
ALLES IN JE ZEGT DAT HET TIJD IS OM TE SCOREN.
NU WIL JE ER ÉÉN PAKKEN EN HET OP DE GROND DOEN.
ZE ZIJN HET SOORT MEISJES DIE JE MAKEN
BLIJ DAT JE EEN MAN BENT.
ZO IS HET ALTIJD GEWEEST.,
SINDS DE WERELD BEGON.
JE WILT ZE BEVREDIGEN, MAAR JIJ ...
IK WEET NIET OF JE DAT KUNT.
EN ZE ZIJN GEWOON ... …
SLETTEN, SLETTEN, SLETTEN, OVERAL WAAR ZE GAAN ZIJN ZE
SLETTEN, SLETTEN, SLETTEN — IEDEREEN WEET DAT
WAAROM DE MENSEN ZE LABELEN HEB IK
NOOIT BEGREPEN.
OMDAT ZE DINGEN DOEN.
MENSEN DENKEN DAT ZE DAT NIET MOETEN DOEN.
KUNNEN DE MENSEN NIET ZIEN DAT ZE GEWOON
DOEN WAT GOED VOELT?
EN ZE ZIJN GEWOON ... …
SLETTEN, SLETTEN, SLETTEN
SLETTEN, SLETTEN, SLETTEN
GEWOON PRATEN OVER SLETTEN.…