Eytan Mirsky — (I Just Wanna Be) Your Steve McQueen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I Just Wanna Be) Your Steve McQueen" van Eytan Mirsky.
Songteksten
i wanna make a «great escape,»
and i’ll confide:
i wanna speed
just like a «bullitt» to your side.
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
we’ll «getaway» just like mcqueen
did with macgraw
when they were in
that groovy film by peckinpah.
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
can’t you see the game we’re gonna play?
baby, i’m «the hunter»; you’re the prey.
black turtleneck is all i’ll
ever have to wear
for you to say,
«let's start a 'thomas crown affair.'»
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
can’t you see that i will flip my lid
if i cannot be your «cincinnati kid»?
our love will burn
and every minute it will grow,
just like the flames
did in «the towering inferno.»
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
Songtekstvertaling
Ik wil een geweldige ontsnapping maken.,»
en Ik zal vertrouwen:
Ik wil snel zijn.
net als een "bullitt" aan jouw kant.
Ik wil
de coolste man die je ooit hebt gezien.
Ik wil gewoon je steve mcqueen zijn.
we zullen "vluchten" net als mcqueen
deed met macgraw
toen ze in
die groovy film van peckinpah.
Ik wil
de coolste man die je ooit hebt gezien.
Ik wil gewoon je steve mcqueen zijn.
zie je het spel niet dat we gaan spelen?
schat, ik ben de jager, jij bent de prooi.
zwarte coltrui is alles wat Ik wil
ooit moeten dragen
voor jou om te zeggen,
"laten we een Thomas crown affaire beginnen.'»
Ik wil
de coolste man die je ooit hebt gezien.
Ik wil gewoon je steve mcqueen zijn.
zie je niet dat ik mijn deksel zal omdraaien?
als ik niet je "cincinnati kind"kan zijn?
onze liefde zal branden.
en elke minuut zal het groeien,
net als de vlammen
deed in " The towering inferno.»
Ik wil
de coolste man die je ooit hebt gezien.
Ik wil gewoon je steve mcqueen zijn.