Eyesolate — Oceans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oceans" van Eyesolate.
Songteksten
Waves of blood
from ten thousand men
crashing cold ashore
razorblades
of sand and stone
crushing bleached bones
of shattered corpse
and broken souls
they never will come home
from there
a single gasp
with broken lungs
like a thousand knives inside me
the ocean breaks
my steady will
a force so devastating
my brothers faint
in frantic streams
the drowning ones are hopeless
hope is
gone In waves,
of blood and hate
the ocean is our grave
drowning in tides of this hate and regret
I won’t die with you
I won’t die with
another gasp
with broken lungs
the fire resurrects me
a blurred vision
to the shore
my final destination
I’ll leave behind
those frantic streams
all boundaries are broken
I regain my
strength, in blood
and hate
the ocean is our grave
drowning in tides of this hate and regret
I will never sink again
I hold my head up high
breathing in, breathing out
breathing in, breathing…
Songtekstvertaling
Golven van bloed
van tienduizend man.
koud aan land crashen
scheermessen
van zand en steen
verbrijzelde gebleekte beenderen
van verbrijzeld lijk
en gebroken zielen
ze komen nooit meer thuis.
vandaar
een enkele gaspijp
met gebroken longen
als duizend messen in mij
de oceaan breekt
mijn vaste wil
een kracht zo verwoestend
mijn broers vallen flauw
in hectische stromen
de verdrinkers zijn hopeloos.
hoop is
gone In waves,
van bloed en haat
de oceaan is ons graf
verdrinken in het getij van deze haat en spijt
Ik zal niet met jou sterven.
Ik zal niet sterven met
nog een zucht
met gebroken longen
het vuur doet me herrijzen.
wazig
naar de kust
mijn eindbestemming
Ik laat het achter.
die hectische stromen
alle grenzen zijn verbroken
Ik kom terug.
sterkte, in bloed
en haat
de oceaan is ons graf
verdrinken in het getij van deze haat en spijt
Ik zal nooit meer zinken.
Ik hou mijn hoofd hoog
adem in, adem uit
adem in, adem in…