Eyes Set To Kill — Nothing Left to Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Left to Say" van Eyes Set To Kill.
Songteksten
There’s nothing left to say
Nothing that I can change
I threw my life away
I threw it all away
For nothing
No one to blame
There’s nothing left to say
There’s nothing
These voices won’t keep quiet
These voices won’t shut up
I’m so, sick and tired of trying
And always feeling like it’s never enough
Never enough
I wasted time, convincing myself
to think my path will soon unfold
Why don’t you feel the pain that I feel
I’ll shut my eyes and let my thoughts
bury me until blood runs cold
I’ve fallen behind, but I still follow
I threw it all away
I follow the light until I’m hollow
I threw it all away
There’s nothing you can say to change this
This broken smile will not fade
My mind keeps racing and I’m miles away
These eyes
These eyes they shake of fear
They fear
They fear the end is (near)
My heart is empty
My fate is yours
The world keeps spinning
I’m way out of tune
Remember the boy who said
He’d never stop running!
Keep on running
Keep on running Young one
Keep on running
Keep on running
Young one!
These eyes the shake of fear
(Shake of fear)
They fear the end is near
(The end is near)
They shake of fear
The end is near
The end is always near
OH!
Songtekstvertaling
Er valt niets meer te zeggen.
Niets dat ik kan veranderen.
Ik heb mijn leven weggegooid.
Ik heb alles weggegooid.
Voor niets.
Niemand om de schuld te geven.
Er valt niets meer te zeggen.
Er is niets.
Deze stemmen zullen niet stil zijn.
Deze stemmen houden niet op.
Ik ben het zat om het te proberen.
En altijd het gevoel dat het nooit genoeg is
Nooit genoeg
Ik verspilde tijd, mezelf overtuigen
om te denken dat mijn pad zich snel zal ontvouwen
Waarom voel je de pijn niet die ik voel
Ik sluit mijn ogen en laat mijn gedachten
begraaf me totdat het bloed koud wordt.
Ik ben achterop geraakt, maar ik volg nog steeds
Ik heb alles weggegooid.
Ik volg het licht tot ik hol ben.
Ik heb alles weggegooid.
Er is niets wat je kunt zeggen om dit te veranderen.
Deze gebroken glimlach zal niet vervagen
Mijn geest blijft maar racen en ik ben mijlen ver weg
Deze Ogen
Deze Ogen schudden van angst.
Ze vrezen
Zij vrezen dat het einde nabij is.)
Mijn hart is leeg
Mijn lot is van jou.
De wereld blijft draaien
Ik ben veel vals.
Denk aan de jongen die zei:
Hij zou nooit stoppen met rennen!
Blijf rennen.
Blijf rennen, jongeman.
Blijf rennen.
Blijf rennen.
Jonge!
Deze Ogen schudden de angst
(Schudden van angst)
Ze vrezen dat het einde nabij is.
(Het einde is nabij)
Ze schudden van angst.
Het einde is nabij
Het einde is altijd nabij
OH!