Eyes Set To Kill — Hour Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hour Glass" van Eyes Set To Kill.
Songteksten
I’m trapped in an hourglass
Hands pressed on the walls
I’ve got sand filling to the neck
How much longer can I fall?
Every grain is another day
Every day becomes another waste
I’ll never find my way
I’m numb to the taste
Do you remember all the days when you still knew my face
Oh God, what I’d give to, to go back to that place
Here we stand separated
You’re better off alone
Can’t go back to the places
I’m looking back just like a ghost
How did you slip away so far, so fast
Can I break this hourglass? Can I break this?
I’ve got a sickness that I can’t seem to shake
And I know that you hold the cure
One choice remains
Every grain is another day
Every day becomes another waste
Maybe I’ll never find my way
I’m numb to the taste
Do you remember all the days when you still knew my face
Oh God, what I’d give to, to go back to that place
Here we stand separated
You’re better off alone
Can’t go back to the places
I’m looking back just like a ghost
How did you slip away so far, so fast
Can I break this hourglass? Can I break this?
Please help me, me empty the hourglass
Give me more time
And I swear I’ll find a way back to the body, to the body that was mine
Please help me, me empty the hourglass
Give me more time
And I swear I’ll find a way back to the body, to the body that was mine
Songtekstvertaling
Ik zit vast in een zandloper.
Handen op de muren gedrukt
Ik heb zandvulling in mijn nek.
Hoe lang kan ik nog Vallen?
Elke graansoort is een andere dag
Elke dag wordt weer een verspilling.
Ik zal mijn weg nooit vinden.
Ik ben verdoofd aan de smaak
Weet je nog alle dagen dat je mijn gezicht nog kende?
Oh God, wat zou ik er voor over hebben om terug te gaan naar die plek.
Hier staan we gescheiden.
Je bent beter af alleen.
Ik kan niet terug naar de plaatsen.
Ik kijk terug als een geest.
Hoe ben je zo ver weg gekomen, zo snel
Kan ik deze zandloper breken? Kan ik dit breken?
Ik heb een ziekte die ik niet kan afschudden.
En ik weet dat jij de remedie vasthoudt.
Er blijft één keuze over.
Elke graansoort is een andere dag
Elke dag wordt weer een verspilling.
Misschien vind ik mijn weg nooit.
Ik ben verdoofd aan de smaak
Weet je nog alle dagen dat je mijn gezicht nog kende?
Oh God, wat zou ik er voor over hebben om terug te gaan naar die plek.
Hier staan we gescheiden.
Je bent beter af alleen.
Ik kan niet terug naar de plaatsen.
Ik kijk terug als een geest.
Hoe ben je zo ver weg gekomen, zo snel
Kan ik deze zandloper breken? Kan ik dit breken?
Help me, Ik maak de zandloper leeg.
Geef me meer tijd.
En ik zweer dat ik een weg terug vind naar het lichaam, naar het lichaam dat van mij was.
Help me, Ik maak de zandloper leeg.
Geef me meer tijd.
En ik zweer dat ik een weg terug vind naar het lichaam, naar het lichaam dat van mij was.