Eyedea & Abilities — Time Flies When You Have A Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Flies When You Have A Gun" van Eyedea & Abilities.
Songteksten
Yeah, he used to shoot it in the air for kicks
Promise he had perfect aim, swore that he couldn’t miss
Wore it underneath his belt because by law that was his right
Besides you never know what type of danger’s hiding in the night
He said he’d never use it in a fight, he’d take a punch instead
And it made him feel at home, he used to hunt with Grandpa as a kid
As time went on he started to think more and more about what he would do
If he was home and someone kicked down his door
Paranoia kept increasing
He kept imagining a tragedy, as if it was inevitable trying to prepare himself
For how he’d feel if he ever had to steal a life to save a loved one’s or his
own
That soul-less piece of metal was the boss in the relationship he bought it to
keep him safe
But it just made him sick
And it wasn’t until the day that he got rid of it that he felt like
He was safe, no longer a slave to that piece of shit
You can own it but mostly it will own you, yeah
You can own it but mostly it will own you, no
Songtekstvertaling
Ja, hij schoot het voor de lol in de lucht.
Beloof me dat hij perfect kon richten, zwoer dat hij niet kon missen
Droeg het onder zijn riem, want volgens de wet was dat zijn recht.
Bovendien Weet je nooit wat voor soort gevaar zich verbergt in de nacht.
Hij zei dat hij het nooit zou gebruiken in een gevecht, hij zou een klap krijgen in plaats daarvan.
Hij voelde zich thuis, hij jaagde met opa als kind.
Na verloop van tijd begon hij steeds meer na te denken over wat hij zou doen.
Als hij thuis was en iemand trapte zijn deur in
Paranoia bleef toenemen.
Hij bleef zich een tragedie voorstellen, alsof het onvermijdelijk was om zichzelf voor te bereiden.
Voor hoe hij zich zou voelen als hij ooit een leven moest stelen om een geliefde of zijn geliefde te redden
eigen
Dat zielloze stuk metaal was de baas in de relatie waar hij het aan kocht.
hou hem veilig.
Maar het maakte hem ziek.
En het was pas op de dag dat hij er vanaf kwam dat hij voelde alsof
Hij was veilig, geen slaaf meer van dat stuk stront.
Je kunt het bezitten, maar meestal zal het je bezitten.
Je kunt het bezitten, maar meestal zal het je bezitten, Nee.