Eyedea & Abilities — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Eyedea & Abilities.
Songteksten
A prince in practice moans for the attention that he wants
but most of this town won’t even dignify his ignorance with a response
left to a crowded foster home by a 15 year old mom
never been held in anyone’s arms when you’ve never been moved its really hard
to move on A young saleswoman sets up shop when the sun sets
she’ll make your wildest dreams come true at a price you wont forget
The sadly married set up alibis no harm no regret
hoping they meet an angel in bed that can wrestle the devil right out of their
heads
This city runs fast, no one has time to sit with themselves, no time to look
into our pain
or see the same despair in everyone else
its here, its there, its everywhere tears soak each card the dealers dealt
But time taught me how to see every second as heaven even though they’re
perfectly disguised as hell
And I refuse to let past bruises cover the light
it ain’t all good, but its all good enough,
so I know I’m alright
agony is truth its our connection to the living I accept it as perfection and
keep on existing in the now
I can only build if I tear the walls down
even if it breaks me I wont let it make me frown
I’m falling but no matter how hard I hit the ground
I’ll still smile
I can only build if I tear the walls down
even if it breaks me I wont let it make me frown
I’m falling but no matter how hard I hit the ground
I’ll still smile
…ear to ear as if that’s all I’m here for
kids barely 18 are dying so billionaires can make more
elsewhere hungry mothers watch their babies starve to death in a beat up shack
on a dirt floor
The aged professor quotes «Freedom's without a path»
now he dresses like a widow and preaches «love is dead» in every class
But curiosity killed the cat and taught
the dog in him how to act
and it burned his bridge to Jill so he tries to drown the guilt with a bottle
of Jack
Self proclaimed rebels say «We must oppose the system!»
«You gotta take a stand!» «If your not against them your with them!»
signs read «Support the troops bring em' home!» «No more innocent victims!»
but when a homeless veteran asks for spare change your to busy protesting to even listen
And I’m no different I live in conflict and contradiction but it can be so beautiful
when I don’t reject what lies within
It’s beautiful the way agony connects us to the living
I think of the world when I hurt, and keep on existing in the now
I can only build if I tear the walls down
even if it breaks me I wont let it make me frown
I’m falling but no matter how hard I hit the ground
I’ll still smile
I can only build if I tear the walls down
even if it breaks me I wont let it make me frown
I’m falling but no matter how hard I hit the ground
I’ll still smile.
Songtekstvertaling
Een prins in de praktijk smacht naar de aandacht die hij wil.
maar de meesten van deze stad zullen zijn onwetendheid niet eens waarderen met een antwoord.
achtergelaten bij een druk pleeggezin door een 15-jarige moeder.
nooit in iemands armen gehouden als je nog nooit bewogen bent.
om verder te gaan met een jonge verkoopster zet zich in als de zon ondergaat.
ze laat je wildste dromen uitkomen voor een prijs die je niet vergeet.
De treurig getrouwde stellen alibi ' s vast geen kwaad geen spijt
hopend dat ze een engel in bed ontmoeten die de duivel uit hun
hoofd
Deze stad loopt snel, niemand heeft tijd om bij zichzelf te zitten, geen tijd om te kijken
in onze pijn
of zie dezelfde wanhoop in iedereen
het is hier, het is daar, zijn overal tranen weken elke kaart die de dealers
Maar de tijd leerde me elke seconde als de hemel te zien, ook al zijn ze
perfect vermomd als de hel.
En ik weiger om blauwe plekken het licht te laten bedekken.
het is niet allemaal goed, maar het is allemaal goed genoeg,
dus ik weet dat ik in orde ben.
kwelling is waarheid. het is onze connectie met de levenden. ik accepteer het als perfectie.
blijf bestaan in het nu
Ik kan alleen bouwen als ik de muren neerhaal.
zelfs al breekt het me Ik laat het me niet fronsen
Ik val, maar hoe hard ik ook op de grond val.
Ik zal nog steeds lachen.
Ik kan alleen bouwen als ik de muren neerhaal.
zelfs al breekt het me Ik laat het me niet fronsen
Ik val, maar hoe hard ik ook op de grond val.
Ik zal nog steeds lachen.
... van oor tot oor alsof dat alles is waarvoor ik hier ben
kinderen van amper 18 gaan dood, dus miljardairs kunnen meer verdienen.
elders zien hongerige moeders hun baby ' s verhongeren in een beat up shack.
op een zandvloer
De oude professor citeert " vrijheid zonder pad "»
nu kleedt hij zich als een weduwe en preekt "liefde is dood" in elke klas.
Maar nieuwsgierigheid doodde de kat en leerde
de hond in hem hoe te handelen
en het verbrandde zijn brug aan Jill zodat hij de schuld probeert te verdrinken met een fles.
van Jack
Zelfverklaarde rebellen zeggen: "We moeten ons verzetten tegen het systeem!»
"Je moet een standpunt innemen!""Als je niet tegen hen bent, je met hen!»
op de borden staat: "Steun de troepen en breng ze naar huis!"Geen onschuldige slachtoffers meer!»
maar als een dakloze veteraan om kleingeld vraagt ... moet je protesteren om te luisteren.
En ik ben niet anders Ik leef in conflict en tegenstrijdigheid maar het kan zo mooi zijn
als ik niet weiger wat erin zit
Het is prachtig hoe pijn ons verbindt met de levenden.
Ik denk aan de wereld als ik pijn doe, en blijf bestaan in het nu
Ik kan alleen bouwen als ik de muren neerhaal.
zelfs al breekt het me Ik laat het me niet fronsen
Ik val, maar hoe hard ik ook op de grond val.
Ik zal nog steeds lachen.
Ik kan alleen bouwen als ik de muren neerhaal.
zelfs al breekt het me Ik laat het me niet fronsen
Ik val, maar hoe hard ik ook op de grond val.
Ik zal nog steeds lachen.