Eyedea & Abilities — ...Powdered Water Too (2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...Powdered Water Too (2)" van Eyedea & Abilities.
Songteksten
Think, models, think, metaphor
I am plagued by a yet to be defined mind disorder
Symptoms include illusion to losing (delusion) the tissue and fluid that
borders a bruise contoured to lose core of my aura among other things that
clutter dreams and suddenly pull my swollen puppet strings.
Hold and clutch my utterly insecure back-peddling
Please pour the powdered water from the kettle
And load my cup full of adrenaline
Now I can settle in tucked tight between sheet rock and crushed ice
She knocked but I never let her in despite the fact she looked nice in black
Said I’m in my head isn’t twisted upright, it leans lopsided but eerie enough I
still treasure it dearly.
Born in a vocal booth, I hope to own the moon with no excuse
Soon to be the groom to a tune close to you
Sail the true stale ocean blue and ate lunch
But corrosion grew for eight months and the Trojan threw a fake punch
And a crow to fool em.
I have sold my sancturary, thank you very much
Buried all I’d carried for a vocabulary brush
And I don’t wanna be around when the cherry busts
Cuz when it does/dust settles the flood all of America
It might have been all over if you were to barely thrust
But you got greedy punctured too deep and now she’s scared of trust
But who can you trust anyway, every opinion is dated (jaded) by an experience,
making any thought a response to a memory.
I am my enemy, can’t think my way out of this penitentiary
Embrace the condition humanity’s mechanically accepted for centuries
It’s the water, is it real?
How does it make you feel
being endlessly dependent on external crutches and shields?
Sleep-walking through the dust covered fields
Haunted by the taunted souls of those who kept the seals closed
I’ve stretched the distance, and pushed the envelope
This song’s become an endless note
For all women and men with hope
Open your eyes, you no longer can float.
You’re sinking and drinking the powdered water.
Going to make you choke!
Songtekstvertaling
Denk, modellen, denk, metafoor
Ik word geplaagd door een nog te definiëren geestesstoornis.
Symptomen omvatten illusie om te verliezen (waanvoorstelling) het weefsel en vloeistof dat
het grenst aan een kneuzing die de kern van M ' n aura verliest.
rommelig dromen en plotseling aan mijn gezwollen marionet touwtjes trekken.
Hou en HOU VAST AAN mijn uiterst onzekere rughandel.
Giet het poederwater uit de ketel.
En laad mijn beker vol adrenaline.
Nu kan ik me tussen de rotsen en het fijngestampte ijs vestigen.
Ze klopte maar ik liet haar nooit binnen ondanks het feit dat ze er mooi uitzag in het zwart
Hij zei dat ik in m ' n hoofd zat, niet rechtop, maar scheef, maar griezelig genoeg.
ik koester het nog steeds.
Geboren in een stemhokje, hoop ik de maan te bezitten zonder excuus
Binnenkort de bruidegom op een melodie dicht bij jou
Zeil de echte oude oceaan blauw en at lunch
Maar corrosie groeide acht maanden en de Trojaan gooide een nep punch
En een kraai om ze voor de gek te houden.
Ik heb m ' n heiligdom verkocht.
Ik begroef alles wat ik had voor een vocabulaire borstel.
En Ik wil er niet bij zijn als de kers knalt.
Want als het dat doet/stof lost de overstroming heel Amerika op
Het zou allemaal voorbij zijn geweest als je nauwelijks had geduwd.
Maar je werd te diep doorboord en nu is ze bang voor vertrouwen.
Maar wie kun je toch vertrouwen, elke mening is gedateerd door een ervaring,
elke gedachte als reactie op een herinnering.
Ik ben mijn vijand, ik kan niet uit deze gevangenis komen.
Omarm de toestand waarin de mensheid eeuwenlang mechanisch geaccepteerd is.
Het is het water, is het echt?
Hoe voel je je daarbij?
eindeloos afhankelijk zijn van externe krukken en schilden?
Slaapwandelen door de met stof bedekte velden
Achtervolgd door de gekwelde zielen van degenen die de zeehonden gesloten hielden.
Ik heb de afstand uitgerekt en de envelop geduwd.
Dit lied is een eindeloze noot geworden
Voor alle vrouwen en mannen met hoop
Open je ogen, Je kunt niet meer drijven.
Je zinkt en drinkt het poederwater.
Ik laat je stikken.