Eyedea & Abilities — On This I Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On This I Stand" van Eyedea & Abilities.
Songteksten
On this I stand*
Two sets of footprints placed ahead of the dirt softened from tear drops
And overlooking the earth as the son of the moon
Protected by a forcefield of pure thought. On this I stand
A rally of unemployed disgrunt of words on for long journeys to somewhere
Somewhere that only causes me pain as I strain my soul crammin into rightness
So I can bring some there,
I bleed the blood of a cold stone that rolls without a shadow
I’m only deep enough to realize that I’m shallow
My head I keep it up but its hard to keep it straight
When you don’t believe in love,
And you just cant cope with hate
Metal rust, leaves turn into dust,
As the difference between love and lust clarifies as trust
If you only had an hour to sum your whole life up Would you spend that hour sayin that an hour ain’t enough
I’ve mistaken the shield that bound me a cowardess
Now I’m faithful to the wind but compared to it I’m powerless
The first step was made, and it was a fair accomplishment
The pond was sittin still, so I threw a rock in it And as my reflection rippled it all became clear
The seasons always change so there’s no reason for fear
We made an autobiography of our pivotal years
It’s all I got and I’m giving it you because I care
A lot of the time humans are hard to stay susistent
Self-projecting state of falsehood
Were either too close to our image to stay objective in our conception,
Or too far away to be subjective in any matter
This only widens our void in social conformity
Introduced to our souls at birth and so I write.
I don’t write without the intention of objectivity
Or attention in the image
But only as an unright directional bridge
Between the several flowing tunes scripture
Reality is present in countless space and time
See I don’t write for the future,
I write about the future, for the present
I write with my past, about the future, for the present.
On this I stand
The oasis of the limbo adjacent to my generation, facing out the window
Waiting for some ventilation, patient while the wind blows
Faceful in its demonstration, overall innovation.
On this I stand
A fountain of youth sovereignty, found in syllables more than a pound of flesh
Deep breath of achievement, a dream and a wake up call
Another haul of the quest.
On this I stand
Another loved civilization.
On this I stand
The purity of creation.
On this I stand
A paradigm for self.
On this I stand
I thank you for your help.
On this I stand
My first born child.
On this I stand
Something for now.
On this I stand
Life, love, death and hate.
On this I stand
And helmwood, glad you could relate. Peace…
Songtekstvertaling
Op dit Ik sta*
Twee paar voetafdrukken voor het vuil, verzacht door traandruppels.
En over de aarde kijkend als de zoon van de maan
Beschermd door een krachtveld van pure gedachte. Op dit Ik sta
Een rally van werklozen ontevreden over woorden op lange reizen naar ergens
Ergens waar ik alleen maar pijn krijg als ik m ' n ziel in de juiste richting duw.
Zodat ik er wat kan brengen.,
Ik bloed van een koude steen die rolt zonder schaduw.
Ik ben maar diep genoeg om te beseffen dat ik oppervlakkig ben.
Mijn hoofd Ik hou het omhoog maar het is moeilijk om het recht te houden
Als je niet in de liefde gelooft,
En je kunt gewoon niet omgaan met haat
Metalen roest, bladeren veranderen in stof,
Zoals het verschil tussen liefde en lust duidelijk maakt als vertrouwen
Als je maar een uur had om je hele leven op te sommen ... zou je dan zeggen dat een uur niet genoeg is?
Ik heb me vergist in het schild dat me als lafbek Bond.
Nu ben ik trouw aan de wind, maar vergeleken met dat ben ik machteloos.
De eerste stap werd gezet, en het was een eerlijke prestatie
De vijver was stil, dus gooide ik er een steen in en toen mijn spiegelbeeld het allemaal duidelijk maakte
De seizoenen veranderen altijd, dus er is geen reden voor angst.
We maakten een autobiografie van onze cruciale jaren.
Het is alles wat ik heb en ik geef het jou omdat ik om je geef.
Mensen zijn vaak moeilijk te blijven bestaan.
Zelfprojecterende toestand van valsheid
Waren te dicht bij ons beeld om objectief te blijven in ons concept,
Of te ver weg om subjectief te zijn.
Dit vergroot alleen onze leegte in sociale overeenstemming.
Voorgesteld aan onze zielen bij de geboorte en dus schrijf ik.
Ik schrijf niet zonder objectiviteit.
Of aandacht in de afbeelding
Maar alleen als een directe brug
Tussen de verschillende stromende liedjes
Realiteit is aanwezig in talloze ruimte en tijd
Ik schrijf niet voor de toekomst.,
Ik schrijf over de toekomst, voorlopig.
Ik schrijf met mijn verleden, over de toekomst, voor het heden.
Op dit Ik sta
De oase van de limbo grenzend aan mijn generatie, gezicht uit het raam
Wachten op wat ventilatie, patiënt terwijl de wind waait
Faceful in haar demonstratie, algehele innovatie.
Op dit Ik sta
Een fontein van jeugd soevereiniteit, gevonden in lettergrepen meer dan een pond vlees
Diep adem van prestatie, een droom en een wake up call
Nog een deel van de zoektocht.
Op dit Ik sta
Een andere geliefde beschaving.
Op dit Ik sta
De zuiverheid van de schepping.
Op dit Ik sta
Een paradigma voor mezelf.
Op dit Ik sta
Ik dank u voor uw hulp.
Op dit Ik sta
Mijn eerstgeboren kind.
Op dit Ik sta
Iets voor nu.
Op dit Ik sta
Leven, liefde, dood en haat.
Op dit Ik sta
En helmwood, blij dat je het kon begrijpen. Vrede…