Eyedea & Abilities — Burn Fetish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn Fetish" van Eyedea & Abilities.
Songteksten
Teeth marks on the skin
The greatest trick the devil ever played was convincing me that I was him
We like to feel the blood and fat dripping off our gums
She likes to talk directly down the barrel of her gun
Learning to perfect the ancient art of quiet rape
You’ve always been so warm and calculated I owe you a thanks
Eyes wide shut, I promise not to fall awake
Lick the guillotine and tell you how the gasoline tastes.
The grass is always greener on the other pesticide
solemn precious crept through the mess to shed it’s infectious high
Words for me to know and you to find
Guilty, the almighty praised adrenaline,
such an underwhelming thrill.
Where there’s a will there’s a wake,
Burn me at the stake,
Who the hell am I trying to fool?
I’m a fool I feel so fake.
One last goodbye before I take my .45
Shoot a hole in the sky, rip it open
And climb inside.
Empathy is the poor man’s cocaine
And love is just a chemical by any other name
I like the way your pheromones make me sleepy
This far away I still smell you inside me (2x)
Tie me down 'till my sweet nothing’s sour
I screwed up trying to squeeze 65 minutes from an hour
Outnumbered by such a large amount
No wonder why we lost the battle, the counter-culture can’t count.
Welcome to my private hell
There’s no one to fight now enjoy myself
I’d rather drown than ask for help
I wish I was someone else.
Mr. Perfect, Misconstrued
Lead the way, follow through
Probably hate me, I do too
You’re so much like me I feel sorry for you.
But I think you’re pretty, pretty sure
You will profit you will get hurt,
I eat my words they taste like dirt.
I’m only ashamed because I know what it’s worth.
Find my comfort, inside blame
Shove my pride back down my face
My worst habits waking up at least once a day,
Balance barefoot on a needle heaven’s just a jump away.
Empathy is the poor man’s cocaine
And love is just a chemical by any other name
I like the way your pheromones make me sleepy
This far away I still smell you inside me (2x)
Songtekstvertaling
Tandafdrukken op de huid
De grootste truc die de duivel ooit speelde was me overtuigen dat ik hem was.
We willen het bloed en vet van ons tandvlees voelen druppelen.
Ze praat graag recht door de loop van haar pistool.
Leren om de oude kunst van stille verkrachting te perfectioneren
Je bent altijd zo warm en berekenend geweest dat ik je dank verschuldigd ben.
Ogen wijd dicht, Ik beloof niet wakker te vallen.
Lik de guillotine en vertel je hoe de benzine smaakt.
Het gras is altijd groener op het andere pesticide.
plechtig kostbare kroop door de mess om te werpen het is besmettelijk hoog
Woorden voor mij om te weten en voor jou om te vinden
Schuldig, de Almachtige prees adrenaline,
zo ' n overweldigende sensatie.
Waar een wil is is een wake,
Verbrand me op de brandstapel.,
Wie probeer ik voor de gek te houden?
Ik ben een dwaas.ik voel me zo nep.
Een laatste afscheid voordat ik mijn.45
Schiet een gat in de lucht, scheur het open
En klim naar binnen.
Empathie is de cocaïne van de arme man.
En liefde is gewoon een chemische stof bij elke andere naam
Ik hou van de manier waarop je feromonen me slaperig maken.
Zo ver weg ruik ik je nog steeds in me (2x)
Bind me vast tot mijn zoete niets zuur is
Ik heb het verpest toen ik 65 minuten van een uur probeerde te persen.
In de minderheid met zo ' n grote hoeveelheid
Geen wonder waarom we de strijd verloren, de tegencultuur kan niet tellen.
Welkom in mijn privé hel.
Er is niemand om tegen te vechten.
Ik verdrink liever dan om hulp te vragen.
Ik wou dat ik iemand anders was.
Mr. Perfect, Verkeerd Begrepen
Leid de weg, volg door
Waarschijnlijk haat ik me, ik ook.
Je lijkt zoveel op mij dat ik medelijden met je heb.
Maar ik denk dat je mooi bent, vrij zeker
Je zult er baat bij hebben dat je gewond raakt.,
Ik eet mijn woorden die naar Vuil smaken.
Ik schaam me omdat ik weet wat het waard is.
Vind mijn troost, innerlijk de schuld
Duw mijn trots terug in mijn gezicht
Mijn slechtste gewoontes om minstens één keer per dag wakker te worden,
Balanceer blootsvoets op een naald de hemel is een sprong weg.
Empathie is de cocaïne van de arme man.
En liefde is gewoon een chemische stof bij elke andere naam
Ik hou van de manier waarop je feromonen me slaperig maken.
Zo ver weg ruik ik je nog steeds in me (2x)