Eyedea & Abilities — Big Shots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Shots" van Eyedea & Abilities.
Songteksten
You know the type of girl that walks in front of you and makes your jaw drop?
She talks in riddles, and sort of tickles your soft spot
You see her in the club. She treats you like a scrub
She ain’t trippin' off you, she got your whole crew in love
Your day dreamin' of getting her in the bedroom alone
Straight feedin', You’s beg like a dog for the bone
And she’s peepin', and the reason is she knows
Theres a demon in between your legs with a mind of its own
Now, you’re a weakling, overwhelmed with hormones
Y’all start speakin', she grabs the number to your phone
And next weekend you invite her to your home
You weren’t even thinking. You got played by a pro
She’s a big shot. Thick lips, nice legs, green eyes
Took advantage of a thousand. Only slept with three guys
Ain’t a hoe or a groupie. Jane Doe or a Lucy
Her innocent looks are deceving, so I’m telling you to be wise
I know she’s a cutie, but there’s power in that coochie
Underneath those booty tight, cutoff, daisy-dooksy Levi’s
She’s a big shot. You know your dream girl
She knows how to use her looks to take advantage of the world
She’s a big shot. You thought you could school her
She dissed you like you were neutered, and told you to go get a sexual tutor
She’s a big shot. She wouldn’t touch your ruler
She’s so beutiful. A cute but cruel looter, user and abuser
She’s a big shot. Your eyes are glued to her behind
You know her steeze, but you fall for it every time
Now, what about that popular school kid?
The always have been, always will be cool kid?
The class president valedictorian. «A plus», star quaterback
Cadillac convertible drivin', signin' cheerleaders autorgraphs
The letter on the jacket. Medal around the neck
Pin on his chest, and mind on his rep
He only dates models. Drinks his Summit from the bottle
When he walks he waddles, and he ain’t never lost a squabble
He put you in the locker, and took your girlfriend to prom
He’s in your life everyday, and you can’t wait 'til he’s gone
But daddy owns a business, so it won’t be long
Before he inherits it, makes carats, and sings a rich man’s song
He’s got the most expensive clothes and jewerly to wear
While your looking for a job, he’s looking in the mirror
He walks the halls surrounded by is fan club
Starts fads, ends trends, and hits the ceiling when he stands up He’s a preppy, fame hoggin', pig headed fool
When he has a party, everyone’s invited except you
And your crew. And there really ain’t nothin' y’all can do He’s in every state, city, and town, as long as they got a school
He’s a big shot. Thick knot in his wallet
Parents got enough money to send your whole family to college
He’s a big shot. Testosterone thirsty
Hallway fahter figure with his masculianity stained on his jersey
He’s a big shot. I.B. class whiz-kid
Braggin' about a big dick, that chick and this chick
He’s a big shot.
My favorites are rappers, the egoistical bastards
The people that never clap for your set, they think you’re whacker
Than them 'cause they’re the masters
I bet disaster is caused in their mind when you rhyme
and plaster their jaws shut with a fat verse
To him you’re a hazard. Weak matter. A reason for laughter
He’s preachin' he’s live. But he’s only that word backwards
After he dies, you can climb the ladder, start a chapter
Art you’ll capture finally.
But while he breathes, m.c.'s don;t even flatter him
Add a tad if his acrobatical arrogance
To his genteically engineered emotional pattern of tearin' kids in battles
That’ll explain why he mean mugs. He told ya' your team sucks
Said you dream of choking him with that mic cord
Instead, he blows your mind straight out your head
He says, «Fuck You!"with clarity. You cry hysterically
As it makes a parody of your passion
You tell friends you think he’s tight
but secretly, you hope his career won’t be lasting
'Cause he’s an asshole. But you know he’s got nice sound
You know what else? Your looking at him right now
I’m a big shot. Don’t front, you know you love me Girls never wash their hands after they get a chance to touch me
I’m a big shot. Hey, you can say I’m a creep
But put me in a room with your idols and I’ll make 'em look weak
I’m a big shot. Shit, can nobody fade me The only way we can do a song is if somebody pays me
I’m a big shot. Big Shot. Big Props
The best thing to ever happen in the history of hip hop
Songtekstvertaling
Ken je het type meisje dat voor je loopt en je kaak laat vallen?
Ze praat in raadsels en kietelt je zwakke plek.
Je ziet haar in de club. Ze behandelt je als een struikrover.
Ze is niet gek op je, ze heeft je hele team verliefd gemaakt.
Je dag dreigend om haar alleen in de slaapkamer te krijgen
Je smeekt als een hond om het bot.
En ze gluurt, en de reden is dat ze weet
Er zit een demon tussen je benen met een eigen wil.
Je bent een zwakkeling, overweldigd door hormonen.
Als jullie beginnen te praten, pakt ze het nummer van jullie telefoon.
En volgend weekend nodig je haar uit bij je thuis.
Je dacht niet eens na. Je werd bespeeld door een pro.
Ze is een grote meid. Dikke lippen, mooie benen, groene ogen
Profiteerde van duizend. Ik heb maar met drie mannen geslapen.
Het is geen hoer of groupie. Jane Doe of een Lucy
Haar onschuldige uiterlijk bedriegt, dus wees verstandig.
Ik weet dat ze een schatje is, maar er zit kracht in dat poesje.
Onder die booty strak, cutoff, daisy-dooksy Levi ' s
Ze is een grote meid. Ken je je droommeisje?
Ze weet hoe ze haar uiterlijk moet gebruiken om misbruik te maken van de wereld.
Ze is een grote meid. Je dacht dat je haar een lesje kon leren.
Ze daagde je uit alsof je gecastreerd was en zei dat je een seksuele leraar moest zoeken.
Ze is een grote meid. Ze zou je liniaal niet aanraken.
Ze is zo mooi. Een schattige maar wrede plunderaar, gebruiker en misbruiker
Ze is een grote meid. Je ogen zitten aan haar achterste vastgelijmd.
Je kent haar Steele, maar je trapt er elke keer in.
Hoe zit het met die populaire schooljongen?
Altijd al geweest, altijd cool geweest?
De klassevoorzitter van de afscheidsrede. "A plus", sterkwaterback
Cadillac cabriolet rijdend, signin' cheerleaders autorgraphs
De brief op het jasje. Medaille om de nek
Speld op zijn borst, en geest op zijn reputatie
Hij gaat alleen met modellen uit. Drinkt zijn top uit de fles
Als hij loopt waggelt hij, en hij heeft nog nooit een gekibbel verloren.
Hij stopte je in de kast en nam je vriendin mee naar het bal.
Hij is elke dag in je leven en je kunt niet wachten tot hij weg is.
Maar papa heeft een bedrijf, dus het zal niet lang duren.
Voordat hij het erft, karaat maakt, en het lied van een rijke man zingt
Hij heeft de duurste kleren en juweel om aan te trekken.
Terwijl jij een baan zoekt, kijkt hij in de spiegel.
Hij loopt door de gangen omringd door een fanclub
Begint met FAD' s, eindigt trends, en raakt het plafond als hij opstaat hij is een preppy, fame hoggin', varkenskop dwaas
Als hij een feestje geeft, is iedereen uitgenodigd behalve jij.
En je bemanning. En er is echt niets wat jullie kunnen doen Hij is in elke staat, stad en stad, zolang ze maar een school hebben
Hij is een grote jongen. Dikke knoop in zijn portemonnee
Ouders hebben genoeg geld om je hele familie naar de universiteit te sturen.
Hij is een grote jongen. Testosteron dorst
Hal fahter figuur met zijn mannelijkheid bevlekt op zijn shirt
Hij is een grote jongen. I. B. klas whiz-kid
Opscheppen over een grote lul, die meid en die meid
Hij is een grote jongen.
Mijn favorieten zijn rappers, de egoïstische klootzakken.
De mensen die nooit klappen voor je set, ze denken dat je een flapdrol bent.
Dan hen omdat zij de meesters zijn
Ik wed dat ramp wordt veroorzaakt in hun geest als je rijmt
en gips hun kaken dicht met een vet vers
Voor hem ben je een gevaar. Zwakke materie. Een reden om te lachen
Hij preekt live. Maar hij is alleen dat woord achterstevoren.
Als hij dood is, kun je de ladder beklimmen, een hoofdstuk beginnen.
Kunst die je eindelijk zult vangen.
Maar terwijl hij ademt, vleit M. C. hem niet eens.
Voeg een tikkeltje toe als zijn arrogante arrogantie
Op zijn zacht ontwikkelde emotionele patroon van kinderen in gevechten
Dat verklaart waarom hij mokken bedoelt. Hij zei dat je team waardeloos is.
Hij zei dat je droomde om hem te wurgen met die microfoon.
In plaats daarvan laat hij je versteld staan.
Hij zegt: "Val dood!"met duidelijkheid. Je huilt hysterisch
Als het een parodie maakt van je passie
Je vertelt vrienden dat je denkt dat hij hecht is.
maar in het geheim hoop je dat zijn carrière niet blijvend is.
Omdat hij een klootzak is. Maar je weet dat hij een mooi geluid heeft.
Weet je wat nog meer? Je kijkt nu naar hem.
Ik ben een grote jongen. Niet doen, Je weet dat je van me houdt meisjes wassen nooit hun handen nadat ze de kans hebben om me aan te raken
Ik ben een grote jongen. Je kunt zeggen dat ik een engerd ben.
Maar zet me in een kamer met je idolen en Ik zal ze zwak laten lijken
Ik ben een grote jongen. Shit, kan niemand me vervagen de enige manier waarop we een lied kunnen doen is als iemand me betaalt
Ik ben een grote jongen. Grote Jongen. Grote Rekwisieten
Het beste wat ooit is gebeurd in de geschiedenis van hiphop