Eyedea & Abilities — Act Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act Right" van Eyedea & Abilities.
Songteksten
Ay yo Abilities man
I got a lil' somethin' I gotta get off my chest right quick
Aight, dig this man
I’m sick of all these punk motherfuckas in this rap game, you know what I’m
sayin'?
I’m sayin' these fools steppin' up to us knowin' they shit is straight gaabage,
you know what I’m talkin' about
E & A don’t play that shit man
Aight, check it out
It’s like we walk into the place and instantly we’re surrounded
The king pin, big shots of this underground shit
In less than a 'sec, Abilities is at the bar
Half these cats don’t even know who we are, but we still act like stars
Guess that coulda been tight, I wasn’t listenin'
I was peepin' out some new lyrics my man Carnage was kickin'
Now back to the subject of me not givin' a damn about you
This is my world, it just so happens that you live in it too
But that don’t mean I gotta tolerate your talk
There’s a thousand other people in this room that’d probly love to hear your
thoughts
But while you’re uncomfortably ridin' my tip, Abilities is upstairs stealin'
your chick
You want props, stop runnin' your mouth
Just give a pound, buy a CD and, (?) we out
Yo, you need to take a few steps back
Your DJ can’t scratch and your MC can’t rap
You all up in my face and we just came here to max
Man you stupid motherfuckers need to learn how to act
Ay yo, ain’t that that Eyedea kid?
Talkin' all that crazy
Man I’m 'bout to hyperbolate this fool
You can’t see me Ever since we started winnin' battles and travelin' 'cross the land
Fools think if they can beat you they can be you and
They wanna test, so they step, not knowin' Eyedea’s rep
To leave 'em swept, the contest always ends like this
Man these kids get on my nerves, but I can’t pretend I hate 'em
'Cuz whack MC’s is such a great source of entertainment
Me and Abilities watched the Blaze Battle for like a year
«Yo this kid out there, ain’t got nothin' to do»
It’s funny, sometimes kids are so whack with the rappin' instead of rappin'
back I just wind up laughin' like
Yo, you need to take a couple steps back, your partner can’t scratch and your
cousin can’t rap
You all up in my face and we just came here to max
Man you stupid motherfuckers need to learn how to act
Oh, my, God
Eyedea & Abilities, you guys are so phat, my boyfriend loves you guys so much
You know what?
Oh my God, you should sign my tits, oh great
You know we love to see y’all at the shows, but this is dedicated to the one
someone might call a «ho»
All I gotta do is wink to get you back to my hotel
I can’t respect a person that don’t respect themselves
You’re that one girl I went to high school with
Back then you treated me like I wasn’t shit
You say if I give you a free CD you’ll show me your tits
You get the CD for 10 bucks like everyone else you stupid «biatch»
I don’t care if you just broke up with your boyfriend
I ain’t tryna go where every other rapper’s been
If I was to kick it all my boys would clown
So I could «never hold ya, can’t hold ya, won’t hold ya down»
All ya gotta do is learn some manners
Men and men
DJ’s and rappers
There’s nothing more to say, this meeting is adjourned, and if you don’t know
by now
«I think it’s time you learn»
Songtekstvertaling
Wat een gave, man.
Ik moet snel iets kwijt.
Oké, graaf deze man.
Ik heb genoeg van al die klootzakken in dit rap-spel. je weet wat ik ben.
wat zeg je?
Ik zeg dat deze dwazen naar ons toe komen om te weten dat ze schijten is gewoon gaabage,
je weet waar ik het over heb.
E & A, speel die shit man niet.
Oké, kijk eens.
Het is alsof we de plek binnenlopen en we direct omsingeld zijn.
De king pin, grote jongens van deze ondergrondse shit
In minder dan een seconde, ligt de gave aan de bar.
De helft van deze katten weten niet eens wie we zijn, maar we gedragen ons nog steeds als sterren.
Ik denk dat het krap was, ik luisterde niet.
Ik keek wat nieuwe teksten uit. mijn man slachtte ze af.
Nu terug naar het onderwerp dat ik niets geef om jou.
Dit is mijn wereld, toevallig leef jij er ook in.
Maar dat betekent niet dat ik je gesprek moet tolereren.
Er zijn duizend andere mensen in deze kamer die graag uw
gedachten
Maar terwijl je oncomfortabel op mijn fooi zit te rijden, is de gave boven aan het stelen.
jouw meid.
Als je rekwisieten wilt, stop dan met praten.
Geef me een Pond, koop een CD en ... ) we out
Je moet een paar stappen terug doen.
Je DJ kan niet krabben en je MC kan niet rappen.
Jullie staan allemaal in mijn gezicht en we zijn hier net gekomen om max
Jullie stomme klootzakken moeten leren hoe je je moet gedragen.
Ay yo, is dat niet die Eyedea jongen?
Al die onzin.
Man, ik sta op het punt om deze idioot te hyperboleren.
Je kunt me niet meer zien sinds we veldslagen begonnen te winnen en door het land reisden
Dwazen denken dat als ze je kunnen verslaan ze jou kunnen zijn en
Ze willen testen, zodat ze stappen, niet weten wat de reputatie van Eyedea is.
Om ze te laten meeslepen, eindigt de wedstrijd altijd zo.
Deze kinderen werken op mijn zenuwen, maar ik kan niet doen alsof ik ze haat.
Want whack MC 's is zo' n geweldige bron van entertainment.
Ik en capability keken een jaar lang naar The Blaze Battle.
"Yo die jongen daar, heb niets te doen»
Het is grappig, soms zijn kinderen zo gek op rappen in plaats van rappen.
terug ben ik gewoon aan het lachen
Yo, je moet een paar stappen terug, je partner kan niet krabben en je
neef kan niet rappen.
Jullie staan allemaal in mijn gezicht en we zijn hier net gekomen om max
Jullie stomme klootzakken moeten leren hoe je je moet gedragen.
Oh, mijn, God
Eyedea & capabilities, jullie zijn zo goed, mijn vriend houdt zoveel van jullie.
Weet je wat?
Oh mijn God, je zou mijn tieten moeten signeren, Oh geweldig
Je weet dat we jullie graag zien op de shows, maar dit is gewijd aan de ene
iemand zou een "ho" kunnen noemen.»
Alles wat ik moet doen is knipogen om je terug naar mijn hotel te krijgen
Ik kan geen respect hebben voor iemand die zichzelf niet respecteert.
Jij bent die ene meid waar ik mee naar school ging.
Toen behandelde je me alsof ik niets was.
Je zegt dat als ik je een gratis CD geef je me je tieten laat zien
Je krijgt de CD voor 10 dollar, net als iedereen.»
Het maakt me niet uit of je het net hebt uitgemaakt met je vriendje.
Ik ga niet waar elke rapper is geweest.
Als ik het zou schoppen, zouden al mijn jongens de clown uithangen.
Dus ik kan je nooit vasthouden, kan je niet vasthouden, zal je niet vasthouden»
Je hoeft alleen maar manieren te leren.
Mannen en mannen
DJ ' s en rappers
Er is niets meer te zeggen, deze vergadering is verdaagd, en als je niet weet
inmiddels
"Ik denk dat het tijd is dat je leert»