Eye To Eye — Nice Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Girls" van Eye To Eye.
Songteksten
Disappointed youth
Where is all the flash
I can’t be uncouth
I can speak no trash
What’s gonna happen to me Don’t want to turn out to be Top40db.com
Top40db.net
Top40db.org.
Not another nice girl
Wanna stay out late
With those ostracized guys
Silver glitter on my face
Smear a little round my eyes
What’s gonna happen to she
Who can’t turn out, can’t be Nothing but a nice girl
Oh, what a shame
She’s nobody’s dream
She’s got nothing to say
Remains lonely and clean
Body pressure up Gets my fantasies wound
Wanna eat you up Pull you down to the ground
Whats gonna happen if she
Spends her life all pristine
Like a proper nice girl
Such a game, middle class
Throwing sticks in the mud
Shame, shame, shame middle class
Nipping girls in the bud
Wanna stay out late
With those ostracized guys
Silver glitter on my face
Smear a little round my eyes
What’s gonna happen to she
Who can’t turn out, can’t be Nothing but a nice girl
What’s gonna happen to she
Who can’t turn out, can’t be Nothing but a nice girl
Songtekstvertaling
Teleurgestelde jeugd
Waar is al de flash
Ik kan niet lomp zijn.
Ik kan geen prullenbak spreken.
Wat er met me gaat gebeuren wil niet blijken te zijn Top40db.com
Top40db.net
Top40db.org.
Niet weer zo ' n leuk meisje.
Wil laat wegblijven
Met die uitgestotenen jongens.
Zilveren glitter op mijn gezicht
Smeer een beetje rond mijn ogen.
Wat gaat er met haar gebeuren?
Wie niet kan draaien, kan niets anders zijn dan een aardig meisje.
Wat jammer.
Ze is niemands droom.
Ze heeft niets te zeggen.
Blijft eenzaam en schoon
De lichaamsdruk stijgt en M ' n fantasieën raken opgewonden.
♪ Wanna eat you up ♪ ♪ Pull you down to the ground ♪
Wat gebeurt er als ze
Brengt haar hele leven ongeschonden door.
Als een net lief meisje.
Zo ' n spel, middenklasse
Stokken in de modder gooien
Schande, schande, schande middenklasse
Meisjes in de kiem smoren
Wil laat wegblijven
Met die uitgestotenen jongens.
Zilveren glitter op mijn gezicht
Smeer een beetje rond mijn ogen.
Wat gaat er met haar gebeuren?
Wie niet kan draaien, kan niets anders zijn dan een aardig meisje.
Wat gaat er met haar gebeuren?
Wie niet kan draaien, kan niets anders zijn dan een aardig meisje.