Eye on Attraction — 16 Queens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "16 Queens" van Eye on Attraction.
Songteksten
The game is over I have found a home
What we have done cannot be done alone
I have never noticed there were 16 queens
Against a pawn, what a grisly scene
The hours flew by, the seconds crawled on
We looked at each other as we sang this song
At last, at last, the labels are gone
The king of the world is lowly pawn
Don’t be a rolling stone, wander through life alone
Don’t let it pass you by, carve some wings and fly
Open your mouth and speak, your tongue will lash the meek
We’re all prepared to teach, now practice what you preach
Close your eyes and look inside, you know that you can’t hide
'Cause times have come and times will go
After twenty-some odd years there’s just one thing that I know
Remember who you are no matter where you go
For the king is still a pawn to those
Who never thought they’d see the day that he would reach the throne
We have found our way home
To where it all began
We work for love alone
Together we will stand
Down by the willow tree I saw a younger me
Sit and watch the widow make tears, tears for her namesake
I didn’t know its worth, that scene that gave the birth
To a lasting memory to this day I carry
We all have secrets we forever seek
This is my destiny
'Cause times have come and times will go
After twenty-some odd years there’s just one thing that I know
Remember who you are no matter where you go
For the king is still a pawn to those
Who never thought they’d see the day that he would reach the throne
We have found our way home
To where it all began
We work for love alone
Together we will stand
'Cause times have come and times have gone
Once a mighty king, again a lowly pawn
For he is far too old, too weak to carry on
But the pawn is still a king to those
Who never thought they’d see the day that he gave up the throne
We have found our way home
To where it all began
We work for love alone
Together we will stand
Songtekstvertaling
Het spel is uit. Ik heb een thuis gevonden.
Wat we gedaan hebben kan niet alleen gedaan worden.
Ik heb nooit gemerkt dat er 16 koninginnen waren.
Tegen een pion, wat een akelige scene
De uren vlogen voorbij, de seconden kropen op
We keken elkaar aan terwijl we dit lied zongen.
Eindelijk zijn de labels weg.
De koning van de wereld is nederige pion
Wees geen rolling stone, dwaal alleen door het leven
Laat het je niet voorbij gaan, snij wat vleugels en vlieg
Open je mond en spreek, je tong zal de zachtmoedigen strelen.
We zijn allemaal bereid om les te geven, en oefen nu wat je predikt.
Sluit je ogen en kijk naar binnen, je weet dat je je niet kunt verbergen
Want de tijden zijn gekomen en de tijden zullen gaan
Na twintig jaar is er maar één ding dat ik weet.
Onthoud wie je bent, waar je ook heen gaat.
Want de koning is nog steeds een pion voor hen
Wie had nooit gedacht dat ze de dag zouden zien dat hij de troon zou bereiken?
We hebben de weg naar huis gevonden.
Naar waar het allemaal begon
We werken alleen voor de liefde
Samen zullen we staan
Bij de wilgenboom zag ik een jongere ik
Ga zitten en kijk hoe de weduwe tranen maakt, tranen voor haar naamgenoot
Ik wist niet wat het waard was, die scène die de geboorte gaf.
Op een blijvende herinnering tot op de dag van vandaag draag ik
We hebben allemaal geheimen die we voor altijd zoeken
Dit is mijn lot.
Want de tijden zijn gekomen en de tijden zullen gaan
Na twintig jaar is er maar één ding dat ik weet.
Onthoud wie je bent, waar je ook heen gaat.
Want de koning is nog steeds een pion voor hen
Wie had nooit gedacht dat ze de dag zouden zien dat hij de troon zou bereiken?
We hebben de weg naar huis gevonden.
Naar waar het allemaal begon
We werken alleen voor de liefde
Samen zullen we staan
Want tijden zijn gekomen en tijden zijn voorbij
Eens een machtige koning, weer een nederige pion
Want hij is veel te oud, te zwak om door te gaan
Maar de pion is nog steeds een koning voor hen.
Wie had ooit gedacht dat ze de dag zouden zien dat hij de troon opgaf?
We hebben de weg naar huis gevonden.
Naar waar het allemaal begon
We werken alleen voor de liefde
Samen zullen we staan