Eydie Gorme — Winter Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Night" van Eydie Gorme.

Songteksten

The snow came down, covered all the town, that winter night
The wind was cold, yet our hearts were bold, that winter night
While walking home our noses turned from red to blue
So who can blame me if for warmth I clung to you?
We kissed alone, frozen to the bone, that winter night
But when your lips met mine for the very first time, they tasted right
Deep in the drifting snow, I felt your glow melting all my lonely fears
As we fell in love on the best winter night in years
Instrumental break
While walking home our noses turned from red to blue
So who can blame me if for warmth I clung to you?
We kissed alone, frozen to the bone, that winter night
But when your lips met mine for the very first time, they tasted right
Deep in the drifting snow, I felt your glow melting all my lonely fears
As we fell in love on that winter night
I love the way you held me tight
We fell in love on the best winter night in years

Songtekstvertaling

De sneeuw kwam naar beneden, bedekte de hele stad, die winternacht
De wind was koud, maar onze harten waren gewaagd, die winternacht
Terwijl we naar huis liepen, veranderden onze neuzen van rood naar blauw.
Dus wie kan het mij kwalijk nemen als ik me aan jou vastklampte?
We kusten alleen, bevroren tot op het bot, die winternacht
Maar toen jouw lippen de mijne voor het eerst ontmoetten, smaakten ze goed.
Diep in de zwevende sneeuw voelde ik jouw gloed al mijn eenzame angsten smelten
Terwijl we verliefd werden op de beste winteravond in jaren
Instrumentale breuk
Terwijl we naar huis liepen, veranderden onze neuzen van rood naar blauw.
Dus wie kan het mij kwalijk nemen als ik me aan jou vastklampte?
We kusten alleen, bevroren tot op het bot, die winternacht
Maar toen jouw lippen de mijne voor het eerst ontmoetten, smaakten ze goed.
Diep in de zwevende sneeuw voelde ik jouw gloed al mijn eenzame angsten smelten
Terwijl we verliefd werden op die winternacht
Ik hou van de manier waarop je me stevig vasthield.
We werden verliefd op de beste winteravond in jaren.