Eydie Gorme — Together Wherever We Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Together Wherever We Go" van Eydie Gorme.
Songteksten
Wherever we go, whatever we do,
we’re gonna go through it together.
We may not go far, but sure as a star,
wherever we are, it’s together.
Wherever I go I know he goes.
Wherever I go I know she goes.
No fits, no fights, no feuds
and no egos, Amigos, together!
Through thick and through thin,
all out or all in.
And whether it’s win, place or show.
With you for me and me for you,
we’ll muddle through whatever we do.
Together, wherever we go.
Rose & Wherever we go, whatever we do,
we’re gonna go through it together.
Wherever we sleep, if prices are steep,
Herbie: We'll always sleep cheaper together.
Whatever the boat I row, you row.
A duo
Whatever the row I hoe, you hoe.
A trio.
And any I. O. U., I owe you-oh's?
Who, me-oh? No, you-oh.
No, we-oh.
Together!
We all take the bow
Including the cow,
though business is lousy and slow.
With Herbie’s vim, Louise’s verve,
Herbie &Now all we need is someone with nerve.
Together
Herbie &Together
Wherever
Herbie &Wherever
Together, wherever,
Together, wherever we go.
We go in a group,
We tour in a troupe.
We land in the soup, but we know
the things we do, we do by threes.
A perfect team.
No, this way, Louise!
Together
Herbie &Together
Wherever
Herbie &Wherever
Together, wherever we go!
Songtekstvertaling
Waar we ook heen gaan, wat we ook doen,
we gaan er samen doorheen.
We gaan misschien niet ver, maar zeker als een ster.,
waar we ook zijn, het is samen.
Waar ik ook ga, ik weet dat hij gaat.
Waar ik ook ga, ik weet dat ze gaat.
Geen aanvallen, geen gevechten, geen vetes.
en geen ego 's, Amigo' s, samen!
Door dik en door dun,
alles of alles.
En of het nu win, plaats of show is.
Met jou voor mij en mij voor jou,
we rommelen door wat we ook doen.
Samen, waar we ook heen gaan.
Rose & waar we ook heen gaan, wat we ook doen,
we gaan er samen doorheen.
Waar we ook slapen, als de prijzen hoog zijn,
We slapen altijd goedkoper samen.
Wat de boot ook is waar ik roei, jij roeit.
Duo
Wat de ruzie ook is, jij hoer.
Trio.
En nog een I O. U., Ik sta bij je in het krijt.
Wie, ik-oh? Nee, jij ...
Nee,we ...
Samen!
We nemen allemaal de buiging.
Inclusief de koe,
hoewel de zaken slecht en traag gaan.
Met Herbie 's vim, Louise' s verve,
Herbie &nu alles wat we nodig hebben is iemand met lef.
Elkaar
Herbie &Together
Waar
Herbie &Wherever
Samen, waar dan ook,
Samen, waar we ook heen gaan.
We gaan in een groep,
We touren in een groep.
We landen in de soep, maar we weten
de dingen die we doen, doen we met drieën.
Een perfect team.
Nee, Deze kant op, Louise!
Elkaar
Herbie &Together
Waar
Herbie &Wherever
Samen, waar we ook heen gaan!