Eydie Gorme — Gotta Have Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Have Rain" van Eydie Gorme.
Songteksten
If you didn’t have rain
Then you couldn’t have flowers
You couldn’t have flowers
If you didn’t have showers
Nowhere to swim
There’d be no babbling brook
There’d be no fish to catch
On the end of a You couldn’t wash your hands and face
You’d be as black as coal
All day you’d face the barren waste
Looking for a water hose
So you gotta have rain
Every now and then
To make the whole world shine
Then every day will turn out fine
Okay kids, let’s see now
Oh, if you didn’t have rain
You wouldn’t have (ice cream!)
If you didn’t have rain
You wouldn’t have (a bat!)
If you didn’t have rain
Then you couldn’t have (fishes!)
And you couldn’t have (a swim!)
If you didn’t have rain
You’d be so awfully dirty
You’d be as black as ink
All day you’d face the barren waste
Looking for a nice cool drink
So you gotta have rain
Every now and then
To make the whole world shine
Then every day will turn out fine
Let’s really hear it this time!
If you didn’t have rain
Then you couldn’t have flowers
You couldn’t have flowers
If you didn’t have showers
Nowhere to swim
There’d be no babbling brook
There’d be no fish to catch
On the end of a You couldn’t wash your hands and face
You’d be as black as ink
All day you’d face the barren waste
Looking for a nice cool drink
So you gotta have rain
Every now and then
To make the whole world shine
Then every day will turn out fine!
Songtekstvertaling
Als je geen regen had
Dan kon je geen bloemen krijgen.
Je kon geen bloemen krijgen.
Als je geen Douches had
Je kunt nergens zwemmen.
Er zou geen kabbelende beek zijn.
Er zou geen vis te vangen zijn
Aan het einde van een je kon je handen en gezicht niet wassen
Je zou zo zwart zijn als kolen.
De hele dag zou je het onvruchtbare afval onder ogen zien.
Op zoek naar een waterslang
Dus je moet regen hebben
Zo nu en dan
Om de hele wereld te laten schijnen
Dan zal elke dag goed komen.
Oké kinderen, eens kijken.
Oh, als je geen regen had
Dat had je niet gedaan.)
Als je geen regen had
Dat zou je niet doen (een vleermuis!)
Als je geen regen had
Dan kon je het niet hebben.)
En je kon niet zwemmen!)
Als je geen regen had
Je zou zo vies zijn.
Je zou zo zwart zijn als inkt.
De hele dag zou je het onvruchtbare afval onder ogen zien.
Op zoek naar een lekker koel drankje
Dus je moet regen hebben
Zo nu en dan
Om de hele wereld te laten schijnen
Dan zal elke dag goed komen.
Laat het deze keer echt horen!
Als je geen regen had
Dan kon je geen bloemen krijgen.
Je kon geen bloemen krijgen.
Als je geen Douches had
Je kunt nergens zwemmen.
Er zou geen kabbelende beek zijn.
Er zou geen vis te vangen zijn
Aan het einde van een je kon je handen en gezicht niet wassen
Je zou zo zwart zijn als inkt.
De hele dag zou je het onvruchtbare afval onder ogen zien.
Op zoek naar een lekker koel drankje
Dus je moet regen hebben
Zo nu en dan
Om de hele wereld te laten schijnen
Dan zal elke dag goed komen!