Eydie Gorme — All About Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About Love" van Eydie Gorme.
Songteksten
We know it’s been
time talking to you,
So we figure we lay it on you.
Let you know how we feel about, love.
Paint a pretty smile, each day
lovin, is a blessing,
never let it fade away.
It’s all about love
Build yourself a true romance,
There’s beauty that surround you
you deserve, just one more chance
My dear, my dear
Let the light snine, all through
your mind feel your little, heart a glow.
Take the time, make up your mind
It’s all about love
Talking to yourself is fine makes
you feel, much better,
know just where to draw the line
My dear, my dear
Bound to fall in love one day
surely and you need it,
pretty smile will always say
it’s all about love
We want to take this moment to run
down a couple of things about things
we see everyday.
Now, I want you to stop whatever you’re doing.
You’re doing. Just stop.
You know, they say there' s beauty
in the eyes which I say is not the fact.
'Cause you are as beautiful as your
thoughts, right on.
You know, for instance, we study all kin
kinds of sciences, astrogy, mysticism,
religion, so forth we did.
And like coming from here place, all these things help
because if you’re inside your inner self
Have mercy!
Now. there’s an outer self we got to deal with
the one that likes to go to parties,
one that likes to dress up and be cool
and look pretty, all ego-trips avel all this.
Hear you all, I’m trying to tell you,
you gotta love you. And learn all the beautiful things around you,
trees and birds. And if there ain’t no beauty,
you got to make some beauty. Have mercy!
Listen to me, Yeah!
Songtekstvertaling
We weten dat het
tijd om met je te praten.,
Dus we denken dat we het op jou leggen.
Ik laat je weten hoe we erover denken, schat.
Elke dag een mooie glimlach schilderen
lovin, is een zegen,
laat het nooit vervagen.
Het draait allemaal om liefde.
Bouw jezelf een ware romance,
Er is schoonheid om je heen.
je verdient nog één kans.
Mijn liefste, mijn liefste
Laat het licht door.
je geest voelt je hartje gloeien.
Neem de tijd, neem een beslissing.
Het draait allemaal om liefde.
Tegen jezelf praten is prima.
je voelt je veel beter.,
weet precies waar de lijn te trekken
Mijn liefste, mijn liefste
Op een dag verliefd worden
zeker en je hebt het nodig,
mooie glimlach zal altijd zeggen
het draait allemaal om liefde.
We willen dit moment nemen om te rennen.
een paar dingen kwijt over dingen
we zien elke dag.
Ik wil dat je stopt met wat je ook doet.
Dat doe je. Hou op.
Ze zeggen dat er schoonheid is.
in de ogen die ik zeg is dat niet het feit.
Want je bent zo mooi als je
gedachten, precies.
Weet je, bijvoorbeeld, we bestuderen alle verwanten
soorten wetenschappen, astrogie, mystiek,
religie, zo hebben we dat gedaan.
En zoals hier vandaan komen, al deze dingen helpen
want als je in je innerlijke zelf zit
Heb genade!
Nu. er is een uiterlijke zelf waar we mee te maken hebben.
degene die graag naar feestjes gaat,
een die zich graag verkleedt en cool is.
en er mooi uitzien, allemaal ego-trips en dit alles.
Ik hoor jullie allemaal, Ik probeer jullie te vertellen,
je moet van je houden. En leer alle mooie dingen om je heen,
bomen en vogels. En als er geen schoonheid is,
je moet er wat moois van maken. Heb genade!
Luister naar me, Ja!