Extremoduro — Volando solo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volando solo" van Extremoduro.
Songteksten
¿Dónde me escondo si no va a salir el sol?
Quizá mañana tal vez me sienta mejor
Nunca estoy solo con nadie
Y ahora me cuelgo del aire
Todo da vueltas menos a mi alrededor
Nunca me entiendes cuando te hablo con la voz
No necesito agarrarme
Creo que puedo congelarme
Ya me levanto que ya no puede ser peor
Y ya ni te miro que no sea que me dé un dolor
Oigo unas voces, será que alguien me llama
Voy a buscarte y me caigo de la cama
Nunca me encuentro cuando no quiero ser yo
Ya voy volando y sé que no soy un halcón
Si su mirada me engancha de los pelos
Sé que no aguanto y me estrello contra el suelo
Contra el suelo …
Contra el suelo …
Y ahora me noto que no me late el corazón
Ya ni me lavo y la mierda me da su sabor
Yo que empezaba a mirarte de mañana
Sales corriendo y me quedo con las ganas
Iba a la cama y me confundí con el colchón
Poquito a poco me voy royendo el corazón
Cómo me alegro de verte tan temprano
Sólo me falta tenerte a cada lado
Hago un esfuerzo y me meto en mi caparazón
Cierro los bares, se me abre la imaginación
Cierro los ojos, el recuerdo me mata
Vuelvo a la vida si te abres bien de patas
Átame fuerte que estoy perdiendo la razón
Todas las drogas me dan un poco de calor
Vente conmigo, me dice algún marciano
Que este planeta está lleno de enanos
Que este planeta está lleno de enanos
Que este planeta está lleno de enanos
Que este planeta está lleno de enanos
Que este planeta está lleno de enanos …
Contaminado, está contaminado
Este planeta está contaminado
Contaminado, está contaminado
Este planeta está contaminado
Contaminado, está contaminado
Este planeta está contaminado
Contaminado, está contaminado
Este planeta está contaminado …
Songtekstvertaling
Waar verstop ik me als de zon niet opkomt?
Misschien voel ik me morgen beter.
Ik ben nooit alleen met iemand.
En nu hang ik aan de lucht
Alles draait minder om mij.
Je begrijpt me nooit als ik met mijn stem tegen je spreek.
Ik hoef me niet vast te houden.
Ik denk dat ik kan bevriezen.
Als ik opsta, kan het niet erger worden.
En ik kijk niet eens meer naar je, tenzij het me pijn doet.
Ik hoor stemmen, misschien belt iemand me.
Ik ga je halen en dan val ik uit bed.
Ik vind mezelf nooit als ik mezelf niet wil zijn
Ik vlieg al en ik weet dat ik geen havik ben.
Als je blik Mijn haar vangt
Ik weet dat ik er niet tegen kan en ik val tegen de grond.
Tegen de grond …
Tegen de grond …
En nu merk ik dat mijn hart niet klopt
Ik was me niet eens meer en stront geeft me zijn smaak
Ik begon morgen naar je te kijken.
Als je wegloopt, blijf ik bij je.
Ik ging naar bed en ik raakte in de war met het matras.
Beetje bij beetje knaag ik aan mijn hart
Wat leuk om je zo vroeg te zien.
Ik moet je aan elke kant hebben.
Ik doe m 'n best en kom in m' n schulp.
Ik sluit de tralies, ik open mijn verbeelding.
Ik sluit mijn ogen, de herinnering doodt me
Ik kom weer tot leven als je je benen wijd opent.
Bind me stevig vast ik word gek
Alle drugs geven me een beetje warmte.
Kom met me mee, zegt een Martiaan.
Dat deze planeet vol dwergen zit.
Dat deze planeet vol dwergen zit.
Dat deze planeet vol dwergen zit.
Dat deze planeet vol dwergen zit.
Dat deze planeet vol dwergen zit. …
Besmet, besmet
Deze planeet is besmet.
Besmet, besmet
Deze planeet is besmet.
Besmet, besmet
Deze planeet is besmet.
Besmet, besmet
Deze planeet is besmet. …