Extremoduro — V Centenario songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V Centenario" van Extremoduro.

Songteksten

Le ví, andaba sonriendo por ahí
No le hace falta nada para ser
Feliz, metido como siempre en su rincón
No le hace falta nada para ver
Su dios, en ídolos de piedra o de cartón
No le hace falta nadie para ser él
Centenario, celebrad
Las mujeres y los niños por igual
Celebrando masacrar
Las mujeres y los niños por igual
Comí de un ácido y me puse a imaginar
Debía en una india perseguir
Su amor y ahora ya puedo verles junto a mí
Que al cabo de algún tiempo la encontró
Nació un indio pequeñito y vacilón
Que sigue preguntando ¿qué pasó?
Centenario, celebrad
Las mujeres y los niños por igual
Celebrando masacrar
Las mujeres y los niños por igual

Songtekstvertaling

Ik zag hem, hij lachte rond.
Hij hoeft niets te zijn.
Happy, vast als altijd in zijn hoek
Je hoeft niets te zien.
Hun God, in afgodsbeelden van steen of karton
Hij heeft niemand nodig om hem te zijn.
Honderd jaar, vier
Vrouwen en kinderen
Het bloedbad vieren
Vrouwen en kinderen
Ik At een zuur en begon me voor te stellen
Dat zou ik moeten doen in een Indiaanse achtervolging.
Jouw liefde en nu kan ik je naast me zien
Dat hij haar na een tijdje vond.
Een kleine, aarzelende Indiaan werd geboren
Je blijft vragen wat er gebeurd is?
Honderd jaar, vier
Vrouwen en kinderen
Het bloedbad vieren
Vrouwen en kinderen