Extremoduro — Desidia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desidia" van Extremoduro.
Songteksten
Sostribo mi desidia en la barra de algún bar
Me bebe el malestar y me come la apatía
Y en este parolismo me encuentro cada día
Y en este parolismo me pierdo cada día
Andar corriendo tras tus pasos, loco por tocar tu piel
Éramos tan iguales, ahora puedo comprender
Tú eres una cucaracha y yo soy un escarabajo
Desde que tú no me quieres todo se me viene abajo
Quiero comer donde me entre hambre
Quiero dormir donde me entre sueño
Huyes de mí como de un enjambre
Y harto que estoy de follarte en sueños
Vivo en un cuento de hadas, me alimento de despojos
Tú eres una princesa y yo una rana encantada
Deja ya de clavarme alfileres a tu antojo
Deja ya de clavarme alfileres en los ojos
Barrunto tu mirada con la fuerza de un volcán
Tu novio se lo güele, creo que me mira mal
Deja ya de joderme con sus historias
Sólo quiero sulfatarte a todas horas
Quiero comer donde me entre hambre
Quiero dormir donde me entre sueño
Huyo de tí como un enjambre
Y harta que estas de follarme en sueños
Songtekstvertaling
Ik hou mijn dorst vast in de bar van een bar.
Hij drinkt mijn ongemak en eet mijn apathie op.
En in deze kamer vind ik mezelf elke dag
En in deze kamer verlies ik elke dag
Achter je aan rennen, gek om je huid aan te raken
We waren zo gelijk, nu begrijp ik het.
Jij bent een kakkerlak en ik een kever
Omdat je niet van me houdt, valt alles uit elkaar.
Ik wil eten waar ik honger krijg.
Ik wil slapen waar ik slaap
Je loopt weg als een zwerm.
En ik ben het zat om je te neuken in mijn dromen.
Ik leef in een sprookje, ik voed me met buit.
Jij bent een prinses en ik ben een betoverde kikker
Stop met spelden te duwen in je bevlieging.
Stop spelden in mijn ogen.
Veeg je blik met de kracht van een vulkaan
Je vriendje vindt het leuk, ik denk dat hij me verkeerd aankijkt.
Hou op met die verhalen.
Ik wil je de hele tijd sulfaat geven.
Ik wil eten waar ik honger krijg.
Ik wil slapen waar ik slaap
Ik loop van je weg als een zwerm.
En je bent het zat om me te neuken in mijn dromen.