Extreme — When I'm President songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm President" van Extreme.
Songteksten
I remember it well
I was just about three
My dad said
«Son what do you want to be?»
It didn’t ring no bells but I said
«Daddy I’m a bit too young what do you want from me?»
I’m much older now
I’m almost a man
I can do anything, you bet I can
Raise a family
Now wouldn’t that be grand
So sorry but I got bigger plans
You can be anything in the world today
Something like a preacher, a teacher
A baseball player
Those kind of things I just don’t care
I want to represent the USA
The American Dream
As far as the eye I say can you see
I want to be
I want to be the leader of the country
When I’m President
Things will be different
We’ll start a new government
When I’m President
When I’m President
You can be in my cabinet
I’ll be your heaven sent
President
First things first we’re gonna change the rules
Better listen up all you boys and girls
Your president says there’ll be no after school
So vote for me wouldn’t that be cool
Yeah! Yeah!
Now I know there’s trouble in the Middle East
I’ll spend all the money when I stop the Arms Race
All my brothers in the desert
Gonna have themselves a feast
When that’s done then we’ll start on world peace
So go ask Alice
Cos you know what he said
What did he say?
Remember, «I wanna be elected»
Songtekstvertaling
Ik weet het nog goed.
Ik was ongeveer drie.
Mijn vader zei
"Zoon, wat wil je worden?»
Er ging geen belletje rinkelen, maar ik zei:
Papa, Ik ben een beetje te jong. wat wil je van me?»
Ik ben nu veel ouder.
Ik ben bijna een man.
Ik kan alles.
Een gezin stichten
Zou dat niet geweldig zijn?
Sorry, maar ik heb grotere plannen.
Je kunt vandaag alles zijn.
Zoiets als een predikant, een leraar.
Honkbalspeler
Dat soort dingen kan me niet schelen.
Ik wil de VS vertegenwoordigen.
De Amerikaanse Droom
Zo ver als het oog Ik zeg kan je zien
Ik wil
Ik wil de leider van het land zijn.
Als ik President Ben
Dingen zullen anders zijn.
We beginnen een nieuwe regering.
Als ik President Ben
Als ik President Ben
Je kunt in mijn kabinet zijn.
Ik zal je hemel gezonden zijn
President
Eerst gaan we de regels veranderen.
Luister goed, jongens en meisjes.
Je president zegt dat er geen na schooltijd is.
Dus stem op mij zou dat niet cool zijn
Ja! Ja!
Nu Weet ik dat er problemen zijn in het Midden-Oosten.
Ik geef al het geld uit als ik de wapenwedloop stop.
Al mijn broeders in de woestijn
Ze zullen een feestmaal hebben.
Als dat klaar is, beginnen we aan wereldvrede.
Vraag Alice maar.
Want je weet wat hij zei.
Wat zei hij?
Ik wil gekozen worden.»