Extreme — There Is No God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Is No God" van Extreme.
Songteksten
so you’re a self proclaimed messiah
or maybe a blasphemes liar
a clever hypnotic hoax
a hallowed heretic coax
who tells these stories so old
no, never the same twice told
speaking in distorted thruths
i see that thomas wants some proof
did you come to heal the sick
with one more magician’s trick
ye generation seeks a sign
while blind keeps leading the blind
so you say there is no god
just a clever man’s charade
a once upon a fairy tales fraud
has god made man or man made god
there is no god
confused thy talk in parables
accused thou walk in parallels
a simple game of simon says
this month’s flavor sciences
today’s fact, tomorrow’s fiction
leave the rest to superstition
if knowledge comes from learning books
wisdom comes from discerning looks
a fool that says there is no god
don’t feel for that sorry sod
who needs proof then he’ll believe
i wonder if he’s been deceived
there is no god
Songtekstvertaling
dus je bent een zelfbenoemde Messias
of misschien een godslasteraar leugenaar.
een slimme hypnotische grap.
een geheiligde ketter coax
wie vertelt deze verhalen zo oud
nee, nooit dezelfde twee keer verteld
sprekend in vervormde thruths
ik zie dat thomas bewijs wil.
ben je gekomen om de zieken te genezen?
met nog een goocheltruc
ye generatie zoekt een teken
terwijl blind de blinden leidt
dus je zegt dat er geen god is.
gewoon de schertsvertoning van een slimme man.
een Once upon a fairy tales fraude
heeft god de mens of de mens god gemaakt?
er is geen god.
uw gesprek verstrooide in gelijkenissen.
beschuldigd u loopt in parallellen
een simpel spel van simon zegt
de smaakwetenschappen van deze maand
het feit van vandaag, de fictie van morgen
laat de rest aan bijgeloof over.
als kennis voortkomt uit het leren van boeken
wijsheid komt van onderscheidende blikken.
een dwaas die zegt dat er geen god is
heb geen medelijden met die klootzak.
wie heeft bewijs nodig dan zal hij geloven
ik vraag me af of hij bedrogen is.
er is geen god.