Extreme — Flower Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flower Man" van Extreme.
Songteksten
He speaks of meekness being no sign of weakness
Gently placing the flower in the gun
Well intended pacifism, a naive idealism
Singing his favorite Lennon song
Bleeding heart insisting preach the path of least resisting
Milk and honey rolling off of his tongue
War is not the answer, turn the other cheek
And offer sacrificing on the altar of love, of love
Flower man, singing let’s all give peace a chance
Flower man keep your head buried in the sand
Flower man, you’re my enemy’s best friend
Flower man, you misguided Utopian
Peace ain’t appeasing like it’s always the season
Never needing to weather the storm
Betting on your better angels, ignoring human nature
In truth, better to let it go Lion and lamb lay in your land of make pretend
Forgetting every soldier and son
Lest you care to measure all the blood and the treasure
Must be something worth fighting for
No, is it worth fighting for?
Flower man, singing let’s all give peace a chance
Flower man keep your head buried in the sand
Flower man, you’re my enemy’s best friend
Flower man, liberty is a well armed lamb
Ladies and gentlemen
I give you flower man
Love is on the way
Love is on the way
Or so they say
He speaks of meekness being no sign of weakness
Gently placing the flower in the gun
Well intended pacifism, a naive idealism
Singing his favorite Lennon song
Bleeding heart insisting, preach the path of least resisting
Milk and honey rolling off of his tongue
War is not he answer, turn the other cheek
And offer sacrificing on the altar of love
Flower man singing let’s all give peace a chance
Flower man, keep your head buried in the sand
Flower man you’re my enemy’s best friend
Flower man, liberty is a well armed lamb
Songtekstvertaling
Hij zegt dat zachtmoedigheid geen teken van zwakte is.
Voorzichtig het plaatsen van de bloem in het pistool
Goed bedoeld pacifisme, een naïef idealisme
Zingend zijn favoriete Lennon lied
Bloedend hart, preken het pad van de minste weerstand
Melk en honing die van zijn tong rolt
Oorlog is niet het antwoord, keer de andere wang toe
En offeren op het altaar van de liefde, van de liefde
Bloemen man, zingen laten we vrede een kans geven
Bloemenman, hou je hoofd begraven in het zand.
Bloemenman, je bent de beste vriend van mijn vijand.
Bloemenman, misplaatste utopist.
Vrede komt niet tot rust alsof het altijd het seizoen is
Nooit de storm hoeven te doorstaan
Wedden op je betere engelen, de menselijke natuur negeren
In waarheid, beter om het te laten gaan Leeuw en Lam lag in uw land van doen alsof
Elke soldaat en zoon vergeten
Opdat je niet al het bloed en de schat meet.
Moet iets zijn om voor te vechten.
Nee, is het het waard om voor te vechten?
Bloemen man, zingen laten we vrede een kans geven
Bloemenman, hou je hoofd begraven in het zand.
Bloemenman, je bent de beste vriend van mijn vijand.
Flower man, liberty is een goed bewapend Lam.
Dames en heren.
Ik geef je bloemenman
Liefde is onderweg.
Liefde is onderweg.
Dat zeggen ze tenminste.
Hij zegt dat zachtmoedigheid geen teken van zwakte is.
Voorzichtig het plaatsen van de bloem in het pistool
Goed bedoeld pacifisme, een naïef idealisme
Zingend zijn favoriete Lennon lied
Bloedend hart aandringen, prediken het pad van de minste weerstand
Melk en honing die van zijn tong rolt
Oorlog is niet hij antwoordt, keer de andere wang toe
En offeren op het altaar van de liefde
Laten we vrede een kans geven
Bloemenman, hou je hoofd begraven in het zand
Bloemenman je bent de beste vriend van mijn vijand
Flower man, liberty is een goed bewapend Lam.