Extreme — Cynical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cynical" van Extreme.
Songteksten
today don’t look so bad
compared to tomorrow
if time is all we have
then we’re living on borrowed
yesterday’s for fools
who try to remember
the good ol' days
weren’t always that
much better
cynical fuck
well i ain’t nothing but a cynical fuck
it don’t take much to be a cynical, all you need is love
all you need is what to be a and whatever you do someone’s done it first
though it’s sad but true
this us just another verse
if you can’t take it with you
then what’s the use
i never saw a u-haul
being pulled behind a hearse
looks like my brighter side
has gotten a bit darker
i must have stepped over
my four leaf clover
'cause someone drank my half-filled cup of water
Songtekstvertaling
vandaag ziet er niet zo slecht uit.
vergeleken met morgen
als tijd alles is wat we hebben
dan leven we op geleende
gisteren is voor dwazen
die proberen te herinneren
de goede oude tijd
dat was niet altijd zo.
veel beter.
cynische klootzak.
ik ben niets anders dan een cynische klootzak.
er is niet veel nodig om cynisch te zijn, alles wat je nodig hebt is liefde
alles wat je nodig hebt is wat je moet zijn en wat je ook doet, iemand heeft het eerst gedaan.
hoewel het triest maar waar is
dit is weer een vers.
als je het niet mee kunt nemen
wat heeft het dan voor zin?
ik heb nog nooit een U-haul gezien.
achter een lijkwagen getrokken worden
het lijkt op mijn zonnige kant.
is een beetje donkerder geworden.
ik moet overgestapt zijn.
mijn klavertje vier
omdat iemand mijn half gevulde beker water dronk .