Extreme Noise Terror — Man Made Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Made Hell" van Extreme Noise Terror.
Songteksten
Destruction for our personal gain
Conceited by so called advance
Though our lives are torn apart
For all that’s left is dust in air
Sucked dry by parasites for far too long
The time has come to make a stand
I’ll never live this way with such desire
Consuming you with no respite
There’s nothing left
What will you ever achieve by these means
You would see the truth from the gutter
From this man made hell
We are born to suffer
I now wish you dead
With all I muster
Can you feel the crushing grind
Of this pathetic existence
You will…
Blinded by appaling truths
Thought left to fester
Death scenes cloud my thoughts
My conscience so relentless
Wake up and realise the truth
You hate yourself and what
You have become
Our fate held in the balance of our greed
Left to us, left to us will tumble to decline
Songtekstvertaling
Vernietiging voor ons persoonlijk gewin
Verwaand door het zogenaamde voorschot
Al zijn onze levens verscheurd.
Want alles wat overblijft is stof in de lucht.
Veel te lang opgezogen door parasieten
De tijd is gekomen om een standpunt in te nemen
Ik zal nooit zo leven met zo ' n verlangen.
Jou verteren zonder uitstel
Er is niets meer over.
Wat zult u ooit bereiken met deze middelen
Je zou de waarheid uit de goot zien.
Van deze man maakte de hel
We zijn geboren om te lijden
Ik wens je nu dood
Met alles wat ik verzamel
Voel je de verpletterende grind
Van dit zielige bestaan
Dat komt nog wel.…
Verblind door waarheden
Ik dacht dat ik moest etteren.
Doodscènes vertroebelen mijn gedachten
Mijn geweten zo meedogenloos
Word wakker en besef de waarheid
Je haat jezelf en wat
Je bent geworden
Ons lot in de balans van onze hebzucht
Aan ons overgelaten, aan ons overgelaten zal vallen om te weigeren