Extreme Noise Terror — Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awakening" van Extreme Noise Terror.
Songteksten
Working your fingers to the bone
For what rewards
What have I ever received
Watching worthless fools
Clinging to my wake
But not for long
Far too many years of this life
You have been the cancerous side
For now is time to cut you out
To sever these bonds my only thought
Reborn-renamed
Pale existence built on lies
Realisation, routine torn from me Becoming the fury through what I see
More and more, we’re told when to breathe
Told how we’ve failed in our lives
Never known a life without rules
So now do you realise
Can you see the truth
Nameless — They gain
Heartless — They gain
Faceless — They gain
Unstoppable, unleashed violence
The systems machines crusing you down
The future is yours
How long has it been since freedom
So many promises broken
Smothered from within by these rules
Join me in hell
Songtekstvertaling
Je vingers tot op het bot werken
Voor welke beloningen
Wat heb ik ooit ontvangen
Kijken naar waardeloze dwazen
Vastklampen aan mijn wake
Maar niet voor lang.
Veel te veel jaren van dit leven
Jij bent de kankergezwel geweest.
Voor nu is het tijd om je eruit te snijden.
Om deze banden te verbreken mijn enige gedachte
Herboren-hernoemd
Bleek bestaan gebouwd op leugens
Besef, routine verscheurd van mij om de woede te worden door wat ik zie
Steeds meer wordt ons verteld wanneer we moeten ademen.
Vertelde hoe we gefaald hebben in ons leven
Nooit een leven zonder regels gekend
Nu weet je het.
Zie je de waarheid?
Naamloos-ze winnen
Harteloos-ze winnen
Gezichtsloos-ze winnen
Onstuitbaar, ontketend geweld
De systeemmachines die je kapot maken
De toekomst is voor jou.
Hoe lang is het geleden sinds vrijheid
Zoveel beloftes gebroken
Verstikt van binnen door deze regels
Vergezel me in de hel.