EXTREMA — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van EXTREMA.
Songteksten
Life ringtone on your mobile phone
Yo, get this!
Homeboys from my town
Most of them all
In NOTORIOUS GANGS
Me and my friends
Fighting amongst ourselves
Me and the boys
15 years ago
we made a pact
we wanted to be the toughest
we fought for nothing
but nothing at all
What’s the meaning of life?
What’s the meaning of yours?
Your life!
LIFE!
Yo, get this!
My mom and my dad
Left me on that sidewalk
But I’ve chosen my way
To live my life
In my own way
Lonely by myself
Always against others
Drinking day in and day out
It’s time to reconsider
Let me forget
The rage that’s plagued me Don’t want to become
Just one of the many
What’s the meaning of life?
What’s the meaning of yours?
Your life!
LIFE!
Hey, dig this!
Stop messin' around
Take hold of your life
Ready or not
Your destiny will come
But never forget
Your original ideals
Choose your friends wisely
Choose your own way
Don’t compromise
Don’t ask how?
Or just even why?
Hey man, it’s only my life??¦
Songtekstvertaling
Life ringtone op uw mobiele telefoon
Moet je horen.
Homeboys uit mijn stad
De meesten van hen allemaal.
In beruchte bendes
Ik en mijn vrienden
Vechten onder elkaar
Ik en de jongens
15 jaar geleden
we hebben een pact gesloten.
we wilden de moeilijkste zijn.
we vochten voor niets.
maar helemaal niets.
Wat is de zin van het leven?
Wat is de Betekenis van jou?
Jouw leven!
Leven!
Moet je horen.
Mijn moeder en mijn vader
Liet me achter op de stoep.
Maar ik heb mijn weg gekozen.
Om mijn leven te leven
Op mijn eigen manier
Eenzaam alleen
Altijd tegen anderen
Dag in dag uit drinken
Het is tijd om het te heroverwegen.
Laat me vergeten
De woede die me teistert wil niet worden
Slechts een van de vele
Wat is de zin van het leven?
Wat is de Betekenis van jou?
Jouw leven!
Leven!
Moet je horen.
Hou op met die onzin.
Hou je leven vast.
Klaar of niet
Je lot zal komen.
Maar vergeet nooit
Uw oorspronkelijke idealen
Kies je vrienden verstandig.
Kies je eigen weg
Geen compromissen sluiten
Vraag niet hoe?
Of waarom?
Hé man, is het maar mijn leven??¦