Extrabreit — Nichts ist für immer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nichts ist für immer" van Extrabreit.
Songteksten
Wir sind Jungs der besonderen Art
Außen kantig und innen eher zart
Immer unterwegs auf der Suche nach dem Leben
Manchmal ganz nah dran, manchmal völlig daneben
Hoch am Abgrund wie gewohnt
Wir tanzen auf dem Seil, ne Zigarre im Mund
Nichts ist für immer und nichts ist umsonst
Einen für die Liebe und einen für die Kunst
Nichts zu leugnen und nichts zu bereuen
Wir sind was wir sind und wir bleiben uns treu
Die einen lecken Ärsche, die andren zählen Geld
Noch andre trinken heimlich, das ist nicht unsere Welt
Wir fallen auf die Schnauze und stehen wieder auf
Und unausweichlich nimmt das Schicksal seinen Lauf
Hoch am Abgrund wie gewohnt
Wir tanzen auf dem Seil, ne Zigarre im Mund
Nichts ist für immer und nichts ist umsonst
Einen für die Liebe und einen für die Kunst
Nichts zu leugnen und nichts zu bereuen
Wir sind was wir sind und wir bleiben uns treu
Songtekstvertaling
We zijn mannen van een speciale soort.
Hoekig aan de buitenkant en delicaat aan de binnenkant
Altijd op zoek naar het leven
Soms heel dichtbij, soms helemaal verkeerd
Hoog aan de afgrond, zoals gewoonlijk.
We dansen op het touw, een sigaar in de mond
Niets is voor altijd en niets is gratis
Een voor de liefde en een voor de kunst
Niets te ontkennen en niets te betreuren
We zijn wat we zijn en we blijven trouw aan onszelf.
De ene likt konten, de andere telt geld.
Noch anderen drinken in het geheim, Dit is niet onze wereld.
We vallen op de loop en staan weer op.
En onvermijdelijk neemt het lot zijn loop
Hoog aan de afgrond, zoals gewoonlijk.
We dansen op het touw, een sigaar in de mond
Niets is voor altijd en niets is gratis
Een voor de liefde en een voor de kunst
Niets te ontkennen en niets te betreuren
We zijn wat we zijn en we blijven trouw aan onszelf.