Extrabreit — Jeden Tag, jede Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeden Tag, jede Nacht" van Extrabreit.
Songteksten
Als ich dich damals erstmals sah
Da wusste ich sofort, dass ich richtig für dich war
Ich war geistreich und charmant
Und gar nicht mal so knülle sondern vorbildlich galant
Ja, und dann wolltest du nicht mit
Das fand ich ausgesprochen mies
Jeden Tag, jede Nacht sterb' ich hunderttausend Tode
Denn du lässt mich nicht ran
Und das finde ich infam
Jeden Tag, jede Nacht liege ich zerstört am Boden
Und mein Ego
Es läuft mit Zylinder unterm Teppich her
Ja, und dann schrieb ich die ein Lied
Mit flotten Harmonien und mit einem straighten Beat
Doch auch das hat nicht gebracht
Und an den ganz witzigen Stellen hast du nicht einmal gelacht
Du sagst, du findst mich nicht so schön
Und außerdem seist du ein Ärzte-Fan
Jeden Tag, jede Nacht sterb' ich hunderttausend Tode
Denn du lässt mich nicht ran
Und das finde ich infam
Jeden Tag, jede Nacht liege ich zerstört am Boden
Und mein Ego
Es läuft mit Zylinder unterm Teppich her
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag
Ik wist meteen dat ik goed voor je was.
Ik was geestig en charmant.
En zelfs niet zo knülle maar voorbeeldig Galant
Ja, En toen wilde je niet
Dat ik erg slecht vond
Elke dag, elke nacht sterf ik honderdduizend doden.
Want je laat me niet rennen.
En ik vind die infam
Elke dag, elke nacht lig ik vernietigd op de grond
En mijn Ego
Het loopt met een cilinder onder het tapijt
Ja, En toen schreef ik het ene lied
Met stevige harmonieën en een straight Beat
Maar zelfs dat heeft niet gebracht
En op de grappige plekken lachte je niet eens.
Je zegt dat je me niet zo mooi vindt.
En trouwens, je bent een dokter Fan.
Elke dag, elke nacht sterf ik honderdduizend doden.
Want je laat me niet rennen.
En ik vind die infam
Elke dag, elke nacht lig ik vernietigd op de grond
En mijn Ego
Het loopt met een cilinder onder het tapijt