Extrabreit — Der Präsident ist tot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Präsident ist tot" van Extrabreit.
Songteksten
Sonntagmorgen, 11 Uhr Ortszeit,
der Gottesdienst ist aus, und er tritt aus der Tür.
Er winktu nd lächelt,
das gleiche Lächeln seit Jahren — seit Jahren.
Die Glocken läuten, er küßt zwei Kinder.
Links und rechts von ihm ein schwarzer und ein weißer Polizist.
Der Wagen wartet, rettendes Panzerglas,
noch 20 Meter — noch 20 Meter.
Die Bilder wackeln, da ist die Zeitlupe,
da sind die Schüsse,
wir sehen, wie er wankt und stürzt,
ein Gesicht vor der Kamera, der Ton reißt ab.
Berge von Irren in der Republik,
mein Gott, sie haben ihn erwischt.
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Der Präsident ist tot…
Songtekstvertaling
Zondagochtend, 11 Uur Lokale Tijd,
de dienst is voorbij en hij stapt uit de deur.
Hij glimlacht knipoog en ,
al jaren dezelfde glimlach.
De klokken luiden, hij kust twee kinderen.
Links en rechts van hem een zwarte en een witte politieagent.
De auto staat te wachten.,
nog 20 meter - nog eens 20 meter.
De foto ' s wiebelen, daar is de slow motion,
daar zijn de schoten.,
we zien hem wiebelen en vallen.,
een gezicht voor de camera, het geluid breekt af.
Bergen gekken in de Republiek,
mijn god, ze hebben hem.
Wat is dit voor Land?
Wat is dit voor Land?
Wat is dit voor Land?
De President is dood.…