Extra life — No Dreams Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Dreams Tonight" van Extra life.
Songteksten
May the night be shadowless and flat
Map black
Don’t wanna run again from the wicked one
At my back
Getting fucked up
(I don’t wanna know)
Being fucked up
(I don’t wanna know)
Tonight I’m fucked up
And I don’t wanna know what I know
No dreams tonight
No dreams tonight
May the morn be warm and dry
No dew
Don’t want the drops of night clinging to my thoughts
All day through
Shutting my eyes
(I don’t wanna see)
Shutting my mind
(I don’t wanna see)
Tonight I’m shut down
And I don’t wanna see those parts of me
Buried unborn
(Not a part of me)
Buried unborn
(Not a part of me)
I’ll bury them deep
'Cause I don’t want to raise my dream seeds
No dreams tonight
No dreams tonight
No dreams tonight
No dreams tonight
Songtekstvertaling
Moge de nacht schaduwloos en plat zijn
Kaart zwart
Ik wil niet meer vluchten voor de boze.
Aan mijn rug
Ik word gek.
Ik wil het niet weten.)
Dat ik naar de klote ben.
Ik wil het niet weten.)
Vanavond ben ik naar de klote.
En Ik wil niet weten wat ik weet
Geen dromen vanavond
Geen dromen vanavond
Moge de morgen warm en droog zijn
Geen dauw
Ik wil niet dat de druppels van de nacht zich aan mijn gedachten vastklampen.
De hele dag door
Mijn ogen sluiten
(Ik wil niet zien)
Mijn geest sluiten
(Ik wil niet zien)
Vanavond sluit ik af.
En Ik wil die delen van mij niet zien.
Ongeboren begraven
(Geen deel van mij)
Ongeboren begraven
(Geen deel van mij)
Ik zal ze diep begraven.
Want Ik wil mijn droomzaden niet laten groeien .
Geen dromen vanavond
Geen dromen vanavond
Geen dromen vanavond
Geen dromen vanavond