Extra life — First Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Song" van Extra life.
Songteksten
Your eyes shone when I taught you C-major
You tried and tried 'till you got it right
Your first song, how you did me proud
You didn’t see my nose bleed
It’s better that you didn’t
A man is judged by his deeds
A whole man is not what you need to see
A heart-shaped rice crispy treat
I hope you’re still sweet at 14
Don’t you ever forget how to sing
Grown-ups don’t know many things
Hi-five, patting your little hand
Mine feels strong and capable
I like to make you feel that way
It makes me wanna be normal
Someone a woman and child could trust
You didn’t see what I did in that bathroom
I’m afraid that’s normal too, kiddo
An afternoon glass of milk
I hope you don’t sour by 14
Don’t you forget your first song
Grown-ups know it all wrong
You didn’t see those parts of me
How can I raise you, my dream seed?
A man is judged by his deeds
A whole man is not what you need to see
A heart-shaped rice crispy treat
I hope you’re still sweet at 14
Don’t you ever forget how to sing
Grown-ups don’t know many things
An afternoon glass of milk
I hope you don’t sour by 14
I can’t show you how to grow up
A grown man is a thing corrupt
Songtekstvertaling
Je ogen schitterden toen ik je C-major leerde.
Je probeerde het en probeerde het tot je het goed had.
Je eerste lied, hoe je me trots maakte
Je hebt mijn neus niet zien bloeden.
Het is beter van niet.
Een man wordt beoordeeld op zijn daden.
Een hele man is niet wat je moet zien.
Een hartvormige rijst crispy treat
Ik hoop dat je nog lief bent op je 14e.
Vergeet nooit hoe je moet zingen.
Volwassenen weten niet veel.
Hi-five, aai je kleine hand
De mijne voelt sterk en bekwaam.
Ik wil dat je je zo voelt.
Dan wil ik normaal zijn.
Iemand die een vrouw en kind konden vertrouwen.
Je zag niet wat ik deed in die badkamer.
Ik ben bang dat dat ook normaal is, kiddo.
Een middagglas melk
Ik hoop niet dat je 14 bent.
Vergeet je eerste liedje niet.
Volwassenen weten het allemaal verkeerd.
Je hebt die delen van mij niet gezien.
Hoe kan ik je opvoeden, mijn droomzaadje?
Een man wordt beoordeeld op zijn daden.
Een hele man is niet wat je moet zien.
Een hartvormige rijst crispy treat
Ik hoop dat je nog lief bent op je 14e.
Vergeet nooit hoe je moet zingen.
Volwassenen weten niet veel.
Een middagglas melk
Ik hoop niet dat je 14 bent.
Ik kan je niet laten zien hoe je moet opgroeien.
Een volwassen man is corrupt.