Extra Kool — Gasoline Dreams songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gasoline Dreams" van Extra Kool.

Songteksten

This is my dream, not the type where I lose sleep, but the type where my Neaighbors don’t cook crack in the night, I want to bed happy and kill all
The
Sheep,
But no one else seems to shit as the rest of the world stand knee deep in Blood
And bloded hypocrite’s.
It’s gasoline dream, cook the rocks I’m just a mute, I smell ammonia in the
Hallway, the neaighbors howl like prostitutes.
I keeps it under my tongue, he kills the walls with power tools, still
Awake I Can’t sleep, his walls shake my living room.
I can hear his voice trickle down the back of my head, shivers lost, my Eyes are
Dry, I’m lying vexed in my bed.
It’s not me that’s just a hostage, his whole life is crystal meth, I only
Pray to Beg unconscious, an old man to quick death.
He starts to moan, breaking everything, arms show where track sit, a tortured
Life burns gas, he hopes to find his wrists slit.
In a pretty boys world, except I walk with ugly sticks, he sells his life for
Drug deals, then he lies the f**king hypocrite.
It’s gasoline dream- pretty people never die
It’s gasoline dream- he lives his life up in the sky
It’s gasoline dream- he lost his youth and wonders why
It’s gasoline dream- he doesn’t so why should I?
It’s little Marcel, on his way to the glue factory, I’ll slam my fingers
In the
Door, I’m living happily.
Just another tortured soul lost in track marks, listen soft, he drags his
Limbs,
As I’m sitting in the dark.
I can hear his every word slightly cussed through slamming doors, shattered
Glass it symbols nothing as he shivers across the floor.
Barley sprung he lifts his arms as he starts his tail spin, burns his
Rocks to Pass out, mouth painted in thin grins. AHHHHHHH!
He tops it all off, he drinks his smiles to show abuse, shows his needles
In his
Arms, his mouth is full of antibuse.
He’s just so pretty like the people in my neighborhood, this world’s a bad
Dream, and it’s just so understood.
It’s gasoline dreams, eyes closed, I’m just a mute, I watch a life we Built from
Cobwebs,
A walking coffin’s absolute, I keeps it under my thumb, a loaded mouth that
Loves to shoot,
Subtle hearts I hear him coughing, still except no substitutes,
I’m just a lonely boy’s smile, still draped in common sense, I hold
Disaster in My palms,
As I bleed my complements, he starts to moan, never ending a simple life
That’s
Blacked out,
He sold he’s blood for tracked skin with the pipe inside his mouth,
Keeps the fingers ever ready encase he’s got to scrap some more,
Boiled lust from a spoon plays the roll of carnivore, sold his love for a Fix,
Tells the tales across his arms,
A stolen night to pass sin, as he stairs on to his scars, a comfort zone that
Win, as he wonders where we are

Songtekstvertaling

Dit is mijn droom, niet het type waar ik slaap verlies, maar het type waar mijn buren geen crack koken in de nacht, Ik wil gelukkig naar bed en dood iedereen
De
Schapen,
Maar niemand anders lijkt te schijten als de rest van de wereld knie diep in het bloed
En opgeblazen hypocriet.
Het is benzine droom, kook de rotsen ik ben maar een doofstomme, ik ruik ammoniak in de
Gang, de buren huilen als prostituees.
Ik hou het onder mijn tong, hij doodt de muren met elektrisch gereedschap, nog steeds
Wakker kan ik niet slapen, zijn muren schudden mijn woonkamer.
Ik kan zijn stem horen druppelen in de achterkant van mijn hoofd, rillingen verloren, mijn ogen zijn
Droog, ik lig boos in mijn bed.
Ik ben het niet die slechts een gijzelaar is, zijn hele leven is crystal meth, ik alleen
Bid om bewusteloos te smeken, een oude man om snel te sterven.
Hij begint te kreunen, alles te breken, armen tonen waar het spoor zit, een gekwelde
Het leven verbrandt gas, hij hoopt zijn polsen doorgesneden te vinden.
In een mooie jongenswereld, behalve dat ik met lelijke stokken loop, verkoopt hij zijn leven voor
Drugs deals, dan liegt hij de F * * koning hypocriet.
Het is benzine droom-mooie mensen sterven nooit
Het is benzine droom-hij leeft zijn leven in de lucht
Het is benzine droom-hij verloor zijn jeugd en vraagt zich af waarom
Het is benzine droom, dus waarom zou ik?
Het is kleine Marcel, op weg naar de lijmfabriek, sla ik met mijn vingers
In de
Deur, Ik leef gelukkig.
Gewoon weer een gekwelde ziel verloren in sporen, luister zacht, hij sleept zijn
Ledemaat,
Terwijl ik in het donker zit.
Ik hoor elk woord van hem een beetje vloeken door slaande deuren, verbrijzeld
Glas het symboliseert niets als hij rilt over de vloer.
Barley sprong op hij tilt zijn armen als hij zijn staart begint te draaien, verbrandt zijn
Stenen om uit te vallen, mond geschilderd in dunne grijns. AHHHHHHH!
Hij zet alles op z 'n kop, drinkt z' n glimlach om misbruik te tonen, laat z ' n naalden zien.
In zijn
Arms, zijn mond zit vol met antibuse.
Hij is zo mooi als de mensen in mijn buurt, deze wereld is een slechte
Droom, en het is zo begrepen.
Het zijn benzine dromen, ogen dicht, Ik ben gewoon een doofstomme, ik kijk naar een leven dat we opgebouwd hebben van
Spinnenwebben,
Een wandelende kist is absoluut, ik houd het onder mijn duim, een geladen mond die
Houdt van schieten,
Subtiele harten hoor ik hem hoesten, maar geen vervangers.,
Ik ben gewoon de glimlach van een eenzame jongen, nog steeds gedrapeerd in gezond verstand, ik hou
Ramp in mijn handpalmen,
Terwijl ik mijn complementen bloed, begint hij te kreunen, nooit een eenvoudig leven beëindigen
Dat is ...
Black-out,
Hij verkocht z 'n bloed voor z' n huid met de pijp in z ' n mond.,
Houdt de vingers altijd klaar encase hij moet nog wat schrapen,
Gekookt lust uit een lepel speelt de rol van carnivoor, verkocht zijn liefde voor een Fix,
Vertelt de verhalen over zijn armen,
Een gestolen nacht om de zonde te passeren, als hij op zijn littekens trapt, een comfort zone die
Win, terwijl hij zich afvraagt waar we zijn