Extra Kool — Black Wedding Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Wedding Dress" van Extra Kool.
Songteksten
I’ve been told to keep my cool, but lately*
The cool has up and left me, the way I had
Myself, my pride is kind of defining, to find
Solace, find comfort in the simple things,
Find love and watch it turn into misery, with
Pretty blond hair and emotions in her eyes,
I watch her lips start to quiver, my mind is Focused on her thighs, and I know she’ll love
Me back with a little bit of luck, because I Know that she’s the one, I can feel it in my
Guts, I said before we go to sleep, she’s blowing
Cigarette smoke, half naked in the window, we Hear the birds start to chirp, we watch Sammy
Run in circles, steady bouncing off the walls,
You can see it come apart the way my world starts
To fall, as she moves from the window, she takes
My hand, we’re in the bedroom, once the lights
Go out it’s hard to sleep in my costume, she
Says she needs to be alone, shes not ready for my Love, I ask her if she really loves me, she
Nods her head and say she does, so I gently
Stroke her hair and kiss her twice on the shoulder,
Before I fake sleep, I let her know I still love
Her, my heart starts to shake, and now I’m
Feeling a little queasy, I’m embarrassed of Myself, nobody said it would be easy… (3x)
So a couple of months pass, and now I’m looking
For a wedding ring, head over heals, I have to tell
Her shes my everything, I should probably let it Go, and let the past be the past, but I need her
In my future, and I just got to win her back, we Never really been apart sense the day we first met,
With honesty in my heart, I can say she took my Breath, with fear in my chest and delusion in my Steps, I just have to make her mine in that black
Wedding dress…
I’ll give you all I’ve got, til I’ve got nothing
Left, please Bella be mine, wear that black wedding
Dress… (4x)
I can see that shes asleep, as I walk out of the
Bedroom, it’s time for a stretch, and give myself
A little elbow room, if only I could sleep, I Make the dreams clear my head, I do a lap in the
Kitchen, as I return to the bed, as I crawl back
In, I do my best not to wake her, I place my hand
On her hip, and kiss the check of my savior, she’s
All I ever wanted and I can see that she’s awake,
So I smile for a moment and brush the hair from her
Face, she says that she loves me, but there’s tears
In her eyes, she moves her body towards me and puts
Her legs between mine, even though I feel comfort,
I’d like to say it’s all peachy, but I’d be lying
To myself, nobody said it would be easy… (3x)
Songtekstvertaling
Ik moet kalm blijven, maar de laatste tijd ... *
De koele heeft me verlaten, zoals ik had.
Ikzelf, mijn trots is een soort van bepalend, om te vinden
Troost je met de simpele dingen. ,
Vind liefde en zie het veranderen in ellende, met
Mooi blond haar en emoties in haar ogen,
Ik kijk hoe haar lippen beginnen te trillen, mijn geest is gericht op haar dijen, en ik weet dat ze zal houden van
Ik terug met een beetje geluk, want ik weet dat zij de ware is, Ik voel het in mijn
Guts, ik zei voor we gaan slapen, ze blaast
Sigarettenrook, halfnaakt in het raam, we horen de vogels fluiten, we kijken naar Sammy
Ren rondjes, stuiteren tegen de muren.,
Je kunt het zien uiteenvallen zoals mijn wereld begint
Om te vallen, als ze uit het raam beweegt, neemt ze
Mijn hand, we zijn in de slaapkamer, zodra de lichten
Het is moeilijk om in mijn kostuum te slapen.
Ze zegt dat ze alleen moet zijn, ze is niet klaar voor mijn liefde, Ik vraag haar of ze echt van me houdt,
Knikt haar hoofd en zegt dat ze dat doet, dus ik zachtjes
Streel haar haar en kus haar twee keer op de schouder.,
Voordat ik doe alsof ik slaap, laat ik haar weten dat ik nog steeds van haar hou.
Haar, mijn hart begint te trillen, en nu ben ik
Ik voel me een beetje misselijk, ik schaam me voor mezelf, niemand zei dat het makkelijk zou zijn... (3x)
Dus een paar maanden gaan voorbij, en nu zoek ik
Voor een trouwring, hoofd over genezing, moet ik zeggen
Ze is mijn alles, ik moet het laten gaan, en het verleden laten rusten, maar ik heb haar nodig.
In mijn toekomst, en ik moet haar terugwinnen, we zijn nooit echt uit elkaar geweest de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten,
Met eerlijkheid in mijn hart, kan ik zeggen dat ze mijn adem nam, met angst in mijn borst en waanideeën in mijn stappen, moet ik haar van mij maken in die zwarte
Trouwjurk…
Ik geef je alles wat ik heb, tot ik niets heb.
Links, alsjeblieft Bella, wees van mij, draag die zwarte bruiloft
Jurk... (4x)
Ik kan zien dat ze slaapt, als ik uit de
Slaapkamer, het is tijd voor een stretch, en geef mezelf
Een beetje elleboog ruimte, als ik maar kon slapen, Ik maak de dromen helder mijn hoofd, Ik doe een ronde in de
Keuken, als ik terug naar bed ga, als ik terug kruip
In, Ik doe mijn best haar niet wakker te maken, Ik plaats mijn hand
Op haar heup, en kus de cheque van mijn redder, ze is
Alles wat ik ooit wilde en ik kan zien dat ze wakker is,
Dus ik lach even en borstel het haar van haar.
Face, ze zegt dat ze van me houdt, maar er zijn tranen.
In haar ogen beweegt ze haar lichaam naar me toe en zet
Haar benen tussen de mijne, ook al voel ik troost,
Ik zou willen zeggen dat het allemaal geweldig is, maar ik zou liegen.
Voor mezelf, niemand zei dat het makkelijk zou zijn... (3x)