Extra Kool — Another (K)night On the Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another (K)night On the Town" van Extra Kool.
Songteksten
True story, it was kind of a scary night**
Well it’s those Englewood Kreeps, we’re rolling
About five deep, another night on the town,
There’s no time for sleep, it’s just me and Big
Joose, Hut, Cure and Reks, we took the city by Storm trying to earn respect, we had back packs,
Krylon, streakers and fat caps, window scribes,
Stickers, markers and etch bath, so we took it Too the streets gave it all our name, when you’re
Seventeen years old, that’s your claim to fame,
I guess we took it to far made some dude unhappy,
Now we’re starring face to face with so vigilante,
That’s when I saw it in his hand, grown man with a Pistol, slipped the gun off of safety, let that
Heater whistle, he licked one shot, two shots,
Three shots, four, he was gunning for my head, hit
A brick by the doors, now we’re all running out
Like a bunch of frighten rabbits, man I’m not
Going to lie, I was scared God damn it, as they
Continued to fly, I don’t remember what he said,
But it was something along the lines of I want
You mother fuckers dead, so we split it up quickly,
As we left in two groups, Reks and Cure took the
Left, so now it’s me Hut and Joose, so we tried to Break loose, headed down a loading dock, full sprint
In the dark, headed toward the parking lot, I was
Sweating bullets when we came across the fence, me And Joose headed over still feeling kind of tense,
When we finally spun around, we saw Hut on the ground,
I thought the vigilante got him, but he just fell
Down, so we started to clown, then we all started
Laughing, but we weren’t safe yet, because we could
Hear that cannon clapping, so we got to our feet for
The hundred yard dash, Emune’s house is around the
Corner, so now we’re tearing up his grass, we were
In with a flash, with Reks and Cure at his door,
Emune’s sitting in his boxers asking what’s with all
The noise, it’s was hugs and high fives, as we told
About the heater, it was one hell of a night, I even
Lost my favorite streaker, our hearts were pumping
Litters, even though we landed safely, and after a clip
And a half we learned that mother fucker’s crazy (2x)
He was tucking the heat, we didn’t want to go to
Sleep, another night on the town for us Englewood
Kreeps… (4x)
Songtekstvertaling
Echt waar, het was een enge nacht.**
Het zijn die Englewood Kreeps.
Ongeveer vijf uur diep, nog een nacht in de stad.,
Er is geen tijd voor slaap, alleen Ik en Big.
Joose, Hut, Cure en Reks, we namen de stad stormend in om respect te verdienen, we hadden backpacks,
Krylon, streakers, vetkappen, vensterschrijvers,
Stickers, stiften en etch bad, dus we namen het ook mee de straten gaven het al onze naam, als je
Zeventien jaar oud, dat is jouw aanspraak op roem.,
Ik denk dat we het zover hebben gebracht dat iemand ongelukkig werd.,
Nu spelen we oog in oog met zo vigilante,
Toen zag ik het in zijn hand, een volwassen man met een pistool, gleed het pistool van de veiligheid af, laat dat
Kachel fluit, hij likte één schot, twee schoten.,
Drie schoten, Vier, hij richtte op mijn hoofd, raakte
Een steen bij de deuren, nu zijn we allemaal weg
Als een stel bange konijnen, man ik ben niet
Om te liegen, ik was bang verdomme, als ze
Ik weet niet meer wat hij zei. ,
Maar het was iets in de zin van Ik wil
Jullie klootzakken zijn dood, dus we verdelen het snel.,
Toen we in twee groepen vertrokken, Nam Reks en Cure de
Links, dus nu zijn het mijn Hut en Joose, dus we probeerden los te breken, op weg naar een laadperron, vol sprint
In het donker, op weg naar de parkeerplaats, ik was
Zweetkogels toen we over het hek kwamen, ik en Joose gingen er heen en voelden ons nog steeds gespannen.,
Toen we eindelijk ronddraaiden, zagen we Hut op de grond.,
Ik dacht dat de wreker hem te pakken had, maar hij viel gewoon.
Dus we begonnen te clown te worden, toen begonnen we allemaal.
Lachend, maar we waren nog niet veilig, want we konden
Hoor dat kanon klappen, dus we zijn op de been voor
De 100 yard dash, Emune ' s huis is rond de
Corner, dus nu verscheuren we zijn gras, we waren
Binnen met een flits, met reken en genezing aan zijn deur,
Emune zit in zijn boxershort en vraagt zich af wat er met al
Het geluid was knuffels en high fives, zoals we zeiden.
Over de verwarming, het was een hel van een nacht, ik zelfs
Verloor mijn favoriete streaker, onze harten pompten
Nesten, ook al zijn we veilig geland, en na een clip
En de helft hebben we geleerd dat die klootzak gek is (2x)
Hij was de verwarming aan het instoppen, we wilden niet naar
Slaap, nog een nacht op de stad voor ons Englewood
Kreeps... (4x)