Extra Kool — All my Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All my Love" van Extra Kool.
Songteksten
Pack the bags
It’s time to leave before I find myself a purpose
Run the hands across the life, sometimes it’s just a circus
I hope she still loves me, when my eyes finally close
A vacant heart to spread disease still gone from head to toe
I’m a caustic little man, wasting caustic little kisses
Hold a cough inside my hand, give all to best of wishes
Her smiles are so delicious, but she needs time to breath
The flames burnt out
She said she’s seen enough of me, a fate worst then death
I want my chest to stop beating
I wish the world still loved me, and I never hurt from grieving
Lay down, eyes up, let her voice fill the ceiling
Remember all the times she cried, and all the smiles that she’d give me
I feel like a failed kidney
In a world with no donors, eat my words, by and by
I’m the void between my shoulders, the heads getting colder
Violent tears in my eyes
A set of love, lost and locked, I am just a parasite
I use to want to die, until my brother beat me to it
Now my stomach just cries, no more acting foolish
Keep the fame under wraps, fuck love, no give backs
Hide the name from the eyes, so far from impact
Hold the head little man, keep the track spic and span
Hold the tongue ever slightly treat your life as quicksand
Trade your words, and pay your dues, stay down like tennis shoes
This depression never wins, it’s to late, it mustn’t lose
Now I’m back on top, sit tight, I can’t stand me
Sell the struggle, till I die, act normal in front of family
In a world of cotton candy, I am laced in moth balls
Cross the «T's» and dot the «I's» lose legs and start to crawl
Bounce hard like pinballs, living like a circumcision
Drowning ink across the page, give pace some competition, only ask for
recognition
I can barely go to sleep, between love and losing Sid
I am just to fucking weak, I am hung when I speak
Try to dig myself some holes, please Lindsay still need me
I was just an asshole, walking home in the snow
I watch the breath start to freeze
See the leaves shed there limbs, night covers up the trees
Shiver tight inside of sleeves, shake the hands inside of gloves
Close my eyes and start to speak, give my family all my love
Songtekstvertaling
Pak de koffers.
Het is tijd om te vertrekken voordat ik een doel vind.
Laat de handen door het leven lopen, soms is het gewoon een circus.
Ik hoop dat ze nog steeds van me houdt, als mijn ogen eindelijk sluiten
Een leeg hart om ziekte te verspreiden nog steeds gegaan van hoofd tot teen
Ik ben een bijtende kleine man, die kleine kusjes verspilt.
Houd een hoest in mijn hand, geef alles om de beste wensen
Haar glimlach is zo heerlijk, maar ze heeft tijd nodig om te ademen.
De vlammen zijn uitgebrand.
Ze zei dat ze genoeg van me heeft gezien, een lot dat het ergste was dan de dood.
Ik wil dat mijn borst stopt met kloppen.
Ik wou dat de wereld nog van me hield, en ik heb nooit pijn gedaan van verdriet.
Ga liggen, ogen omhoog, laat haar stem het plafond vullen
Herinner je al die keren dat ze huilde, en al de glimlach die ze me gaf
Ik voel me als een mislukte nier.
In een wereld zonder donoren, eet mijn woorden, door en door
Ik ben de leegte tussen mijn schouders, de hoofden worden kouder.
Gewelddadige tranen in mijn ogen
Een set van liefde, verloren en opgesloten, ik ben gewoon een parasiet
Ik wilde altijd sterven, totdat mijn broer me voor was.
Nu huilt m ' n maag gewoon.
Hou de roem geheim, neuk de liefde, geef niets terug
Verberg de naam voor de ogen, zo ver van de impact
Hou het hoofd vast kleine man, hou het spoor spic en span
Hou je tong vast en behandel je leven als drijfzand.
Ruil je woorden, en betaal je contributie, blijf liggen als tennisschoenen
Deze depressie wint nooit, het is te laat, het mag niet verliezen
Nu ben ik weer aan de top, blijf zitten, Ik kan me niet uitstaan
Verkoop de strijd, tot ik sterf, gedraag je normaal in het bijzijn van familie.
In een wereld van suikerspin, ben ik gelakt in motballen.
Kruis de" T ' s "en stip de" I ' S " verlies benen en begin te kruipen
Stuiteren als pinballs, leven als een besnijdenis
Verdrinkingsinkt op de pagina, geef pace wat concurrentie, vraag alleen om
erkenning
Ik kan nauwelijks slapen, tussen liefde en het verliezen van Sid.
Ik ben gewoon te zwak, ik ben opgehangen als ik spreek.
Probeer wat gaten te graven, alsjeblieft Lindsay heeft me nog steeds nodig.
Ik was gewoon een klootzak, lopend naar huis in de sneeuw
Ik kijk hoe de adem begint te bevriezen.
Zie de bladeren daar wegscheuren ledematen, de nacht bedekt de bomen
Rillingen strak in de mouwen, schud de handen in de handschoenen
Sluit mijn ogen en begin te spreken, geef mijn familie al mijn liefde