Exterio — L'idiot du village songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'idiot du village" van Exterio.
Songteksten
il pleut depuis une heure des clous qui arrachent la face
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
Une tempête de malheur qui va laisser sa trace
Mais j’danse, mais j’danse
Parce que ça prouve que ch’pas un menteur
Je gâche les belles valeurs d’un village fait de glace
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
C’pas juste des histoires de peur que j’contais en surface
Mais j’danse, mais j’danse
Ça fait longtemps
J’avais prévu qu’c’tait pour arriver
Quarante ans de silence pour un instant de vérité
Le chaos charge à fond
Les habitants veulent s’enfermer
Le chaos charge à fond et on ne me mettra
Plus jamais à l'écart
Y’a monsieur l’maire qui affiche une grimace
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
Une espèce venue d’ailleurs qui survole en surplace
Mais j’danse, mais j’danse
Même si c’est l’bordel à l’extérieur
Le shérif fait l’erreur d’attaquer la menace
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
«Évacuez le secteur, sécurisez la place! «Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
Tant pis pour ceux qui m’ont ignoré
Il pleut depuis une heure des clous qui arrachent la face
Il pleut depuis une heure des clous qui arrachent la face
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
Une tempête de malheur qui va laisser sa trace
Une tempête de malheur qui va laisser sa trace
Mais j’danse, mais j’danse
Mais j’danse, mais j’danse
Parce que ça prouve que ch’pas un menteur
Parce que ça prouve que ch’pas un menteur
Je gâche les belles valeurs d’un village fait de glace
Je gâche les belles valeurs d’un village fait de glace
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
C’pas juste des histoires de peur que j’contais en surface
C’pas juste des histoires de peur que j’contais en surface
Mais j’danse, mais j’danse
Mais j’danse, mais j’danse
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps
J’avais prévu qu’c’tait pour arriver
J’avais prévu qu’c’tait pour arriver
Quarante ans de silence pour un instant de vérité
Quarante ans de silence pour un instant de vérité
Le chaos charge à fond
Le chaos charge à fond
Les habitants veulent s’enfermer
Les habitants veulent s’enfermer
Le chaos charge à fond et on ne me mettra
Le chaos charge à fond et on ne me mettra
Plus jamais à l'écart
Plus jamais à l'écart
Y’a monsieur l’maire qui affiche une grimace
Y’a monsieur l’maire qui affiche une grimace
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
Une espèce venue d’ailleurs qui survole en surplace
Une espèce venue d’ailleurs qui survole en surplace
Mais j’danse, mais j’danse
Mais j’danse, mais j’danse
Même si c’est l’bordel à l’extérieur
Même si c’est l’bordel à l’extérieur
Le shérif fait l’erreur d’attaquer la menace
Le shérif fait l’erreur d’attaquer la menace
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
«Évacuez le secteur, sécurisez la place! ««Évacuez le secteur, sécurisez la place! «Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
Mais j’danse, mais j’danse, mais j’danse sur mon balcon
Tant pis pour ceux qui m’ont ignoré
Tant pis pour ceux qui m’ont ignoré
Songtekstvertaling
het regent al een uur nagels die het gezicht afscheuren.
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Een storm van ongeluk die zijn stempel zal drukken
Maar ik dans, maar ik dans
Omdat het bewijst dat Ch ' geen leugenaar is
Ik bederf de mooie waarden van een dorp gemaakt van ijs
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Het zijn niet alleen verhalen van angst die ik aan de oppervlakte vertelde.
Maar ik dans, maar ik dans
Het is lang geleden.
Ik dacht dat het zou gebeuren.
Veertig jaar stilte voor een moment van waarheid
De chaos laadt grondig
Bewoners willen zichzelf opsluiten.
De chaos is vol en Ik zal niet worden neergezet
Nooit meer uit de weg.
Er is Meneer de burgemeester die een grimas toont
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Een soort van elders die overvliegen
Maar ik dans, maar ik dans
Zelfs als het buiten een puinhoop is
De sheriff maakt de fout om de dreiging aan te vallen.
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
"Evacueer de sector, beveilig de plek! "Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Tot zover degenen die mij negeerden.
Het regent al een uur nagels die het gezicht afscheuren.
Het regent al een uur nagels die het gezicht afscheuren.
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Een storm van ongeluk die zijn stempel zal drukken
Een storm van ongeluk die zijn stempel zal drukken
Maar ik dans, maar ik dans
Maar ik dans, maar ik dans
Omdat het bewijst dat Ch ' geen leugenaar is
Omdat het bewijst dat Ch ' geen leugenaar is
Ik bederf de mooie waarden van een dorp gemaakt van ijs
Ik bederf de mooie waarden van een dorp gemaakt van ijs
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Het zijn niet alleen verhalen van angst die ik aan de oppervlakte vertelde.
Het zijn niet alleen verhalen van angst die ik aan de oppervlakte vertelde.
Maar ik dans, maar ik dans
Maar ik dans, maar ik dans
Het is lang geleden.
Het is lang geleden.
Ik dacht dat het zou gebeuren.
Ik dacht dat het zou gebeuren.
Veertig jaar stilte voor een moment van waarheid
Veertig jaar stilte voor een moment van waarheid
De chaos laadt grondig
De chaos laadt grondig
Bewoners willen zichzelf opsluiten.
Bewoners willen zichzelf opsluiten.
De chaos is vol en Ik zal niet worden neergezet
De chaos is vol en Ik zal niet worden neergezet
Nooit meer uit de weg.
Nooit meer uit de weg.
Er is Meneer de burgemeester die een grimas toont
Er is Meneer de burgemeester die een grimas toont
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Een soort van elders die overvliegen
Een soort van elders die overvliegen
Maar ik dans, maar ik dans
Maar ik dans, maar ik dans
Zelfs als het buiten een puinhoop is
Zelfs als het buiten een puinhoop is
De sheriff maakt de fout om de dreiging aan te vallen.
De sheriff maakt de fout om de dreiging aan te vallen.
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
"Evacueer de sector, beveilig de plek! "Evacueer de sector, beveilig de plek! "Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Maar ik dans, maar ik dans, maar ik dans op mijn balkon
Tot zover degenen die mij negeerden.
Tot zover degenen die mij negeerden.