Exterio — Goodbye My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye My Love" van Exterio.
Songteksten
Elle se ballade dans mes rêves
Aussi légère que le soir
Je garde sur mes lèvres
Ce goût amer d’au revoir
Son doux parfum est ancré
Au plus profond de mon âme
Quand j’ai le mal d’aimer
C’est elle que je réclame
La pire leçon de la vie
C’est d’apprendre àvivre seul
J’en veux àtous ceux qui s’aiment
Pour m'être retrouvéseul
Je n’ai plus dans le coeur
Que l'écho de son rire
Des éclats de bonheur
Goodbye my love
Àce soir dans mes rêves
Je dors avec l’espoir
Àdéfaut de t’avoir
Goodbye my love
Àce soir dans mes rêves
Je dors avec l’espoir
Àdéfaut de t’avoir
Elle se cache dans mes rêves
Et se moque de mes nuits
Et quand le jour se lève
Elle file sans faire de bruit
Pour s’en retourner làoù
Je n’ai point la clef
Peut-être qu’après tout
Son coeur je n’ai pas su gagner
La pire leçon de la vie
C’est d’apprendre àvivre seul
J’en veux àtous ceux qui s’aiment
Pour m'être retrouvéseul
Je n’ai plus dans le coeur
Que l'écho de son rire
Des éclats de bonheur
Songtekstvertaling
Ze wandelt in mijn dromen
Zo licht als de avond
Ik blijf op mijn lippen
Deze bittere smaak van afscheid
Zijn zoete geur is verankerd.
Diep in mijn ziel
Als ik moeite heb om lief te hebben
Zij is degene waar ik om Vraag.
De slechtste les in het leven
Het is leren om alleen te leven.
Ik geef iedereen de schuld die van elkaar houdt.
Om me alleen te vinden.
Ik ben uit mijn hart
Dat de echo van zijn gelach
Scherven van geluk
Vaarwel, liefste.
Op deze avond in mijn dromen
Ik slaap met hoop
Ik had jou niet.
Vaarwel, liefste.
Op deze avond in mijn dromen
Ik slaap met hoop
Ik had jou niet.
Ze verbergt zich in mijn dromen
En maakt grapjes over mijn nachten
En wanneer de dag aanbreekt
Ze rent weg zonder geluid te maken.
Om terug te gaan.
Ik heb de sleutel niet.
Misschien toch.
Zijn hart kon ik niet winnen
De slechtste les in het leven
Het is leren om alleen te leven.
Ik geef iedereen de schuld die van elkaar houdt.
Om me alleen te vinden.
Ik ben uit mijn hart
Dat de echo van zijn gelach
Scherven van geluk