Exterio — Faites la vague! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faites la vague!" van Exterio.
Songteksten
Y’a de l’eau, y’a de l’eau
Là où on n’en veut pas
Malheureusement c’est pas l’unique épisode d’une histoire qui s’tient pas d’bout
Mais la plus chiante parce que c’est pas le moment
Parce que c’est la quatrième, la deuxième en importance
Et le plus triste c’pas qu’on «jam «dans un kayak
C’est l’symbole du fait qu’al aime plus ça ici que dans son lac
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et j’ai vu entrer en même temps
Le contenu de l’aqueduc de Montréal donner un bain aux instruments
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et ça lui a pas pris de temps
Y’a de l’eau, y’a de l’eau
Là où on n’en veut pas, là où on en a trop
Malheureusement c’est pas l’unique épisode où on pratique
Les pieds dans d’la marde dans d’la bile qui est vomi par la grande ville
Un refoulement fourni par les égouts qui nous punissent
Un tapis de perdu, un autre pic de perdu
À quelque part dans un grand trou percé à même le plancher
Si au moins on nous aidait en séchant l’eau qui a dans nos amplis
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et j’ai vu entrer en même temps
Le contenu de l’aqueduc de Montréal donner un bain aux instruments
Toc! Toc! Toc! Hey les gars y’a une vague qui vient d’rentrer dans l’local
Et ça lui a pas pris de temps
Son cœur qui pousse un grand cri entendu par les oiseaux
Celle qui dormait dans son lit réveillé par les tuyaux
Qui l’aspire sous l’asphalte, poussée dans les conduits
Et elle s'évade par une fuite qui lui sourit
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et je me questionne en même
temps
Les enfants se perdent souvent dans les forêts et ça depuis longtemps
Mais là j’vous parle de l’eau qui s’perd dans un local
Et moi j’trouve que c’est pas normal
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et j’ai vu entrer en même temps
Le contenu de l’aqueduc de Montréal donner un bain aux instruments
Songtekstvertaling
Er is water, er is water.
Waar we het niet willen
Helaas is dit niet de enige aflevering van een verhaal dat stil staat
Maar het meest saaie omdat dit niet het moment is
Want het is de vierde, de tweede in belang
En het droevigste is niet dat we " jam " in een kajak
Het is een symbool van het feit dat al hier meer van houdt dan in zijn meer.
Ik zag een golf een run maken in de lokale en ik zag het binnengaan op hetzelfde moment
De inhoud van het Aquaduct van Montreal dat een bad geeft aan instrumenten
Ik zag een golf een run maken in de lokale en het kostte hem geen tijd
Er is water, er is water.
Waar we het niet willen, waar we te veel hebben.
Helaas is dit niet de enige aflevering waar we oefenen
Voeten in marde in gal die wordt overgegeven door de grote stad
Een backflow van het riool die ons straft.
Een tapijt van verloren, weer een piek van verloren
Ergens in een groot gat, zelfs de vloer geboord.
Waren we maar geholpen door het water te drogen dat in onze versterkers zit.
Ik zag een golf een run maken in de lokale en ik zag het binnengaan op hetzelfde moment
De inhoud van het Aquaduct van Montreal dat een bad geeft aan instrumenten
Klop! Klop! Klop! Hé jongens, er is een golf die net terug is in de bak.
En het duurde niet lang.
Zijn hart dat een grote kreet laat horen door de vogels
Degene die in haar bed sliep werd wakker bij de pijpen.
Wie zuigt het onder het asfalt, geduwd in de leidingen
En ze ontsnapt met een vlucht die naar haar lacht
Ik zag een golf wegrennen in de buurt en ik vraag me tegelijkertijd af
tijd
Kinderen raken vaak verdwaald in de bossen en dit voor een lange tijd
Maar hier vertel ik je over het water dat verloren gaat in een lokale
En ik denk dat het niet normaal is.
Ik zag een golf een run maken in de lokale en ik zag het binnengaan op hetzelfde moment
De inhoud van het Aquaduct van Montreal dat een bad geeft aan instrumenten